Camping Les Eydoches

CONDIZIONI DI VENDITA DEL FORNITORE DI SERVIZI – INTERNET

ARTICOLO 1 - Ambito di applicazione

Le presenti Condizioni Generali di Vendita si applicano, senza restrizioni né riserve, a qualsiasi acquisto dei servizi di locazione di piazzole di campeggio con o senza alloggio in locazione offerti dalla società EURL CAMPING DES EYDOCHES a consumatori e clienti non professionisti sul suo sito Internet www.camping-bievre-isere.com.

Le caratteristiche principali dei Servizi sono presentate sul sito www.camping-bievre-isere.com.

Il Cliente è tenuto a leggerle prima di effettuare un ordine. La scelta e l'acquisto di un Servizio sono di esclusiva responsabilità del Cliente.

I dati del Fornitore sono i seguenti:

EURL CAMPING DES EYDOCHES 515, Avenue du Marais 38260 FARAMANS

Le presenti condizioni si applicano ad esclusione di qualsiasi altra condizione, e in particolare quelle applicabili per altri canali di commercializzazione dei Servizi.

Le presenti Condizioni Generali di Vendita sono accessibili in ogni momento sul sito web e prevarranno, se necessario, su qualsiasi altra versione o qualsiasi altro documento contraddittorio.

Salvo prova contraria, i dati registrati nel sistema informatico del fornitore costituiscono prova di tutte le transazioni concluse con il Cliente.

Conformemente alla Legge sulla protezione dei dati del 6 gennaio 1978, rafforzata e completata dal RGPD (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati) entrato in vigore il 25 maggio 2018, il Cliente ha in ogni momento un diritto di accesso, rettifica, opposizione, cancellazione e portabilità di tutti i suoi dati personali scrivendo per posta e giustificando la propria identità, a

EURL CAMPING DES EYDOCHES

515, Avenue du Marais

38260 FARAMANS

Il Cliente dichiara di aver letto le presenti Condizioni Generali di Vendita e di averle accettate, così come le condizioni generali di utilizzo del sito web www.camping-bievre-isere.com. Salvo prova contraria, i dati registrati dalla società EURL CAMPING DES EYDOCHES costituiscono la prova di tutte le transazioni effettuate da EURL CAMPING DES EYDOCHES e dal Cliente tramite il sito web www.camping-bievre-isere.com.

La validazione dell'ordine dei Servizi da parte del Cliente implica l'accettazione senza restrizioni né riserve delle presenti Condizioni Generali di Vendita.

Il Cliente riconosce di avere la capacità richiesta per contrattare e acquistare i Servizi offerti sul sito web www.camping-bievre-isere.com.

Le presenti Condizioni Generali di Vendita possono essere soggette a modifiche successive, la versione applicabile all'acquisto del Cliente è quella in vigore sul sito web alla data dell'ordine.

ARTICOLO 2 - Ordini

il Cliente seleziona sul sito i servizi che desidera ordinare, secondo le seguenti modalità: il Cliente si sposta sul sito verso la sezione “contatti” che indica tutti i contatti dell'EURL CAMPING DES EYDOCHES. Il Cliente ha la scelta tra la chiamata telefonica con il numero indicato e l'invio di una e-mail tramite il link previsto a tale scopo.

Le informazioni contrattuali sono presentate in lingua francese e sono oggetto di una conferma al momento della risposta alla chiamata telefonica o alla e-mail.

La vendita dei Servizi sarà considerata definitiva solo dopo l'invio al Cliente della conferma dell'accettazione dell'ordine da parte del Prestatore, via e-mail e dopo l'incasso da parte di quest'ultimo dell'intero acconto dovuto.

L'EURL CAMPING DES EYDOCHES si riserva il diritto di annullare o rifiutare qualsiasi ordine di un Cliente con il quale esista un contenzioso relativo al pagamento di un ordine precedente.

Per i servizi che richiedono l'elaborazione di un preventivo preliminare, la vendita dei Servizi sarà considerata definitiva solo dopo l'elaborazione di un preventivo da parte del Prestatore e l'invio al Cliente della conferma dell'accettazione dell'ordine via e-mail.

I preventivi elaborati dal Prestatore sono validi per 60 giorni e saranno validati via e-mail.

L'ordine su preventivo è considerato definitivo dal Prestatore solo dopo il pagamento di un acconto del 25% dell'importo totale dell'ordine.

Questo acconto non potrà in nessun caso essere qualificato come caparra.

Nessun ordine di importo inferiore a duecento euro (200 €) tasse incluse sarà accettato.

Le eventuali modifiche dell'ordine da parte del Cliente, al di fuori dell'esercizio del suo diritto di recesso, potranno essere prese in considerazione dal Prestatore solo nei limiti delle sue possibilità e a condizione che siano notificate via e-mail al Prestatore almeno trenta (30) giorni prima della data prevista per la fornitura dei Servizi ordinati. Se necessario, tali modifiche comporteranno l'elaborazione di un nuovo preventivo e un adeguamento del prezzo.

Nel caso in cui tali modifiche non possano essere accettate dal Prestatore, le somme versate dal Cliente gli saranno restituite entro un termine massimo di trenta (30) giorni a decorrere dalla notifica dell'impossibilità di accettare le modifiche effettuata dal Prestatore al Cliente (a meno che quest'ultimo non preferisca beneficiare di un credito).

In caso di annullamento dell'ordine da parte del Cliente dopo la sua accettazione da parte del Prestatore meno di trenta (30) giorni prima della data prevista per la fornitura dei Servizi ordinati, per qualsiasi motivo esclusi l'esercizio del diritto di recesso o la forza maggiore, l'acconto versato con l'ordine, come definito all'articolo 4 “Condizioni di pagamento” delle presenti Condizioni Generali di Vendita, resterà interamente acquisito dal Prestatore e non potrà dare luogo a nessun rimborso.

ARTICOLO 3 – Tariffe

I servizi proposti dal Prestatore sono forniti alle tariffe in vigore sul sito web www.camping-bievre-isere.com secondo il preventivo stabilito dal prestatore, al momento della registrazione dell'ordine da parte del Prestatore. I prezzi sono espressi in Euro tasse incluse.

Le tariffe tengono conto delle eventuali riduzioni che sarebbero autorizzate dal Prestatore secondo le condizioni specificate sul sito web www.camping-bievre-isere.com.

Queste tariffe sono ferme e non rivedibili durante il loro periodo di validità, come indicato sul sito web www.camping-bievre-isere.com, il Fornitore di servizi si riservando il diritto, fuori da questo periodo di validità, di modificare i prezzi in qualsiasi momento.

Non comprendono le spese di gestione e trattamento, che sono addebitate in aggiunta, secondo le condizioni indicate sul sito web www.camping-bievre-isere.com e calcolate prima dell'ordine.

Il pagamento richiesto al Cliente corrisponde all'importo totale dell'acquisto, incluse tali spese.

Una fattura viene redatta dal Fornitore di servizi e consegnata al Cliente al momento della fornitura dei Servizi ordinati.

ARTICOLO 4 - Modalità di pagamento

Il prezzo è pagabile per intero, il giorno dell'arrivo al CAMPING DES EYDOCHES secondo le condizioni definite nell'articolo Fornitura dei Servizi di seguito e come indicato sulla fattura consegnata al Cliente, tramite pagamento sicuro:

- con carta di credito: Visa, MasterCard, American Express, altre carte blu (Ecard bleu)

- con carte private (buoni vacanza ancv, box)

- con assegno, per qualsiasi ordine superiore o uguale a centocinquanta euro (150 €) IVA compresa.

- in contanti.

In caso di pagamento con assegno, questo deve essere emesso da una banca domiciliata in Francia o a Monaco.

L'incasso dell'assegno viene effettuato al momento del ricevimento. I pagamenti effettuati dal Cliente saranno considerati definitivi solo dopo l'effettivo ricevimento delle somme dovute dal Fornitore di servizi.

Un deposito pari al 25% del prezzo totale della fornitura dei Servizi ordinati è richiesto al momento dell'ordine da parte del Cliente.

Il saldo del prezzo è pagabile in contanti, il giorno della fornitura di detti Servizi, secondo le condizioni definite nell'articolo Fornitura dei Servizi di seguito.

In caso di ritardo nel pagamento e di pagamento delle somme dovute dal Cliente oltre la scadenza sopra indicata, e dopo la data di pagamento riportata sulla fattura inviatagli, penali di ritardo calcolate al tasso di interesse legale in vigore il giorno della data prevista di pagamento dell'importo totale del prezzo della fornitura dei Servizi, saranno acquisite automaticamente e senza formalità dal Fornitore di servizi, senza alcuna formalità né preavviso.

Il ritardo nel pagamento comporterà l'esigibilità immediata di tutte le somme dovute dal Cliente, senza pregiudizio di qualsiasi altra azione che il Fornitore di servizi sarebbe autorizzato a intraprendere, come tale, contro il Cliente.

Inoltre, il Fornitore di servizi si riserva il diritto, in caso di mancato rispetto delle modalità di pagamento sopra elencate, di suspendere o annullare la fornitura dei Servizi ordinati dal Cliente e/o di suspendere l'esecuzione dei propri obblighi.

Nessun costo aggiuntivo, superiore ai costi sostenuti dal Fornitore di servizi per l'utilizzo di un mezzo di pagamento, potrà essere addebitato al Cliente.

ARTICOLO 5 - Fornitura dei Servizi

I Servizi ordinati dal Cliente, che comprendono i servizi di accoglienza secondo gli orari di apertura indicati (dalle 9 alle 11 e dalle 15h30 alle 19h), la messa a disposizione della piazzola affittata, l'accesso alle reti idriche ed elettriche, l'accesso ai servizi igienici e, solo per le piazzole con alloggio in locazione, la pulizia all'arrivo. Questi servizi saranno forniti all'arrivo al CAMPING DES EYDOCHES nelle fasce orarie sopra indicate.

Il Fornitore di servizi si impegna a fare del suo meglio per fornire i Servizi ordinati dal Cliente, nell'ambito di un'obbligazione di mezzi.

L'identificazione del Fornitore è la seguente:

- EURL CAMPING DES EYDOCHES - Forma sociale: Società a Responsabilità Limitata - Socio Unico

- Capitale sociale: 3.000 euro

- Sede legale: 515, Avenue des Marais - 38260 FARAMANS

- Registrazione: 819 875 923 RCS Vienna

In assenza di riserve o reclami espressamente formulati dal Cliente al momento del ricevimento dei Servizi, questi saranno considerati conformi all'ordine, in quantità e qualità.

Il Cliente avrà un termine di 3 giorni dalla fornitura dei Servizi per formulare, per iscritto, tali riserve o reclami, con tutti i documenti giustificativi, al Fornitore.

Nessun reclamo potrà essere validamente accettato in caso di mancato rispetto di queste formalità e scadenze da parte del Cliente.

Il Fornitore di servizi rimborserà o rettificherà il Cliente (nella misura del possibile) quanto prima possibile e a proprie spese, secondo le modalità appropriate approvate dal Cliente, i Servizi la cui mancanza di conformità sia stata debitamente provata dal Cliente.

ARTICOLO 6 - Diritto di recesso

Il Cliente ha, conformemente alla legge, un termine di recesso di 14 giorni dalla conclusione del contratto per esercitare il proprio diritto di recesso dal Fornitore di servizi e annullare il proprio ordine senza dover giustificare motivi né pagare una penale, con conseguente scambio o rimborso, salvo se l'esecuzione dei servizi è iniziata, con il consenso del Cliente, prima della fine del periodo di recesso.

Il diritto di recesso può essere esercitato:

- tramite lettera indirizzata a EURL CAMPING DES EYDOCHES - 515, Avenue des Marais - 38260 FARAMANS.

- tramite e-mail inviata tramite la sezione Contatti sul sito web www.camping-bievre-isere.com

Mediante il modulo allegato, esprimendo il desiderio inequivocabile di recedere e menzionando l'ordine oggetto di tale recesso; in tal caso una ricevuta di ricevimento su supporto durevole sarà immediatamente comunicata al Cliente dal Fornitore di servizi.

In caso di esercizio del diritto di recesso entro il termine sopra menzionato, sarà rimborsato solo il prezzo dei Servizi ordinati.

Il rimborso delle somme effettivamente pagate dal Cliente sarà effettuato entro quattordici (14) giorni dal ricevimento da parte del Fornitore di servizi della notifica di recesso del Cliente.

ARTICOLO 7 - Responsabilità del Fornitore di servizi - Garanzia

Il Fornitore di servizi garantisce, conformemente alle disposizioni legali e senza pagamento aggiuntivo, il Cliente, contro qualsiasi mancanza di conformità o vizio occulto, risultante da un difetto di progettazione o realizzazione dei Servizi ordinati.

Per far valere i propri diritti, il Cliente deve informare il Fornitore di servizi, per iscritto, dell'esistenza di difetti o mancanze di conformità entro un termine massimo di 48 ore dalla fornitura dei Servizi.

Il Fornitore di servizi rimborserà o rettificherà (nella misura del possibile) i servizi ritenuti difettosi quanto prima possibile e non oltre 2 giorni dopo la constatazione del difetto o della mancanza da parte del Fornitore. Il rimborso sarà effettuato tramite accredito sul conto bancario del Cliente o tramite assegno inviato al Cliente.

La garanzia del Fornitore di servizi è limitata al rimborso dei Servizi effettivamente pagati dal Cliente e il Fornitore di servizi non potrà essere ritenuto responsabile né considerato inadempiente per qualsiasi ritardo o mancata esecuzione derivante dal verificarsi di un caso di forza maggiore generalmente riconosciuto dalla giurisprudenza francese.

I Servizi forniti tramite il sito web del Fornitore www.camping-bievre-isere.com sono conformi alla normativa in vigore in Francia.

In applicazione della Legge 78-17 del 6 gennaio 1978 modificata dalla Legge n. 2018-493 del 20 giugno 2018, si ricorda che i dati personali richiesti al Cliente sono necessari per il trattamento del suo ordine e la redazione delle fatture, in particolare.

Il trattamento delle informazioni comunicate tramite il sito web www.camping-bievre-isere.com soddisfa i requisiti legali per la protezione dei dati personali, il sistema informativo utilizzato garantendo una protezione ottimale di questi dati.

Il Cliente ha, conformemente alla normativa nazionale ed europea in vigore, un diritto permanente di accesso, modifica, rettifica, opposizione alla portabilità e limitazione del trattamento riguardo alle informazioni che lo concernono.

Questo diritto può essere esercitato secondo le condizioni e modalità definite sul sito web www.camping-bievre-isere.com.

ARTICOLO 9 Proprietà intellettuale

Il contenuto del sito web www.camping-bievre-isere.com è di proprietà del Venditore e dei suoi partner ed è protetto dalle leggi francesi e internazionali relative alla proprietà intellettuale.

Qualsiasi riproduzione totale o parziale di questo contenuto è strettamente vietata e potrebbe costituire un reato di contraffazione.

Inoltre, il Contraente conserva la proprietà di tutti i diritti di proprietà intellettuale sulle fotografie, presentazioni, studi, disegni, modelli, prototipi, ecc., realizzati (anche a richiesta del Cliente) per la fornitura dei Servizi al Cliente. Il Cliente pertanto vieta qualsiasi riproduzione o sfruttamento di detti studi, disegni, modelli e prototipi, ecc., senza il consenso scritto espresso del Fornitore che potrà condizionarlo a una controparte finanziaria.

ARTICOLO 10 – Imprevisto

In caso di cambiamento imprevedibile delle circostanze al momento della conclusione del contratto, conformemente alle disposizioni dell'Articolo 1195 del Codice Civile, la Parte che non ha accettato di assumere un rischio di esecuzione eccessivamente oneroso potrà richiedere una rinegoziazione del contratto al proprio co-contraente se ciò è possibile. In mancanza, i presenti saranno puramente e semplicemente risolti secondo le modalità definite nell'articolo Risoluzione per Imprevisto

ARTICOLO 11 –

Esecuzione forzata in natura In caso di inadempimento di una delle Parti, la Parte non inadempiente avrà il diritto di richiedere l'esecuzione in natura degli obblighi derivanti dai presenti. Conformemente alle disposizioni dell'Articolo 1221 del Codice Civile, il creditore dell'obbligazione potrà proseguire questa esecuzione forzata dopo una semplice messa in mora, indirizzata al debitore dell'obbligazione tramite lettera raccomandata con avviso di ricevimento rimasta senza esito, salvo se ciò si dimostra impossibile o se esiste una sproporzione manifesta tra il costo per il debitore, in buona fede, e il suo interesse per il creditore.

ARTICOLO 12 Eccezione di inadempimento

Si ricorda che in applicazione dell'Articolo 1219 del Codice Civile, ciascuna Parte può rifiutare di eseguire il proprio obbligo, anche se dovuto, se l'altra Parte non esegue il proprio e se tale inadempimento è sufficientemente grave, ossia tale da mettere in discussione la continuazione del contratto o da sconvolgere fondamentalmente il suo equilibrio economico. La suspensione dell'esecuzione avrà effetto immediatamente al ricevimento da parte della Parte inadempiente della notifica di inadempimento inviata dalla Parte non inadempiente indicante l'intenzione di far valere l'eccezione di inadempimento fino a quando la parte inadempiente non abbia posto rimedio alla violazione constatata, notificata tramite lettera raccomandata con avviso di ricevimento o qualsiasi altro supporto scritto durevole per fornire prova dell'invio.

Questa eccezione di inadempimento può anche essere utilizzata a titolo cautelare, conformemente alle disposizioni dell'Articolo 1220 del Codice Civile, se risulta evidente che una delle Parti non adempirà alla data di scadenza gli obblighi ad essa incombenti e che le conseguenze di questo inadempimento sono sufficientemente gravi per la Parte vittima dell'inadempimento.

Questa facoltà è utilizzata a rischio e pericolo della Parte che prende l'iniziativa.

La suspensione dell'esecuzione avrà effetto immediatamente al ricevimento da parte della parte presunta inadempiente della notifica di intenzione di far valere l'eccezione di inadempimento difettoso fino a quando la parte presunta inadempiente non esegua l'obbligo per il quale un mancato adempimento è manifesto, notificata tramite lettera raccomandata con avviso di ricevimento o qualsiasi altro supporto scritto durevole per fornire prova dell'invio.

Tuttavia, se l'impedimento fosse definitivo o continuasse oltre 30 giorni dalla constatazione dell'impedimento tramite lettera raccomandata, i presenti saranno puramente e semplicemente risolti secondo le modalità definite nell'articolo Risoluzione per eccezione di inadempimento.

ARTICOLO 13 - Forza maggiore

Le Parti non potranno essere ritenute responsabili se il mancato adempimento o il ritardo nell'esecuzione di uno qualsiasi dei loro obblighi, come descritto nei presenti, deriva da un caso di forza maggiore, ai sensi dell'Articolo 1218 del Codice Civile.

La Parte che constata l'evento informerà senza indugio l'altra parte della propria incapacità di eseguire la propria prestazione e la giustificherà. La suspensione degli obblighi non potrà in nessun caso essere causa di responsabilità per l'inadempimento dell'obbligo in questione, né comportare il pagamento di danni o penali di ritardo.

L'esecuzione dell'obbligo è suspesa per la durata della forza maggiore se questa è temporanea e non supera un periodo di trenta (30) giorni. Pertanto, alla cessazione della causa della suspensione dei loro obblighi reciproci, le Parti si impegneranno a riprendere quanto prima possibile la normale esecuzione dei loro obblighi contrattuali. A tal fine, la Parte impedita notificherà all'altra la ripresa del proprio obbligo tramite lettera raccomandata con avviso di ricevimento o qualsiasi atto extragiudiziale. Se l'impedimento è definitivo o supera una durata di trenta (30) giorni, i presenti saranno puramente e semplicemente risolti secondo le modalità definite nell'articolo Risoluzione per forza maggiore.

ARTICOLO 14 - Risoluzione del Contratto

14-1 - Risoluzione per imprevisto

La risoluzione per l'impossibilità dell'esecuzione di un obbligo diventato eccessivamente oneroso potrà intervenire solo trenta (30) giorni dopo l'invio di una messa in mora che dichiari l'intenzione di applicare questa clausola tramite lettera raccomandata con richiesta di avviso di ricevimento o qualsiasi atto extragiudiziale.

14-2 - Risoluzione per inadempimento di un obbligo sufficientemente grave

La Parte vittima dell'inadempimento potrà, in caso di violazione sufficientemente grave di uno qualsiasi degli obblighi incombenti sull'altra Parte, notificare tramite lettera raccomandata con avviso di ricevimento alla Parte inadempiente, la risoluzione per colpa dei presenti trenta (30) giorni dopo l'invio di una messa in mora ad eseguire rimasta senza esito, e ciò in applicazione delle disposizioni dell'Articolo 1224 del Codice Civile.

La risoluzione per forza maggiore potrà avvenire solo trenta (30) giorni dopo l'invio di una notifica ufficiale tramite lettera raccomandata con richiesta di avviso di ricevimento o qualsiasi atto extragiudiziale. Tuttavia, tale notifica dovrà indicare l'intenzione di applicare questa clausola.

14-3 - Disposizioni comuni ai casi di risoluzione

I servizi scambiati tra le parti dalla conclusione del contratto fino alla sua risoluzione avendo trovato la loro utilità nel corso della reciproca esecuzione di questo, non daranno luogo a restituzione per il periodo precedente l'ultima prestazione che non ha ricevuto la sua controprestazione.

In ogni caso, la parte lesa potrà richiedere il risarcimento dei danni.

ARTICOLO 15 - Legge Applicabile – Lingua

Le presenti Condizioni Generali di Vendita e le transazioni che ne derivano sono disciplinate e soggette alla legge francese.

Le presenti Condizioni Generali di Vendita sono redatte in francese. Nel caso in cui vengano tradotte in una o più lingue straniere, solo il testo francese prevarrà in caso di controversia.

ARTICOLO 16 – Controversie

Tutte le controversie a cui potrebbero dare origine le transazioni di acquisto e vendita concluse secondo le presenti condizioni generali di vendita, riguardanti la loro validità, la loro interpretazione, la loro esecuzione, la loro risoluzione, le loro conseguenze e che non potessero essere risolte tra il venditore e il cliente, saranno sottoposte ai tribunali competenti secondo le condizioni di diritto comune.

Il Cliente è informato che può in ogni caso ricorrere a una mediazione convenzionale, in particolare con la Commissione di mediazione dei consumi (C. consom., Art.L 612-1) o con gli organismi di mediazione settoriale esistenti o qualsiasi altro metodo alternativo di risoluzione delle controversie (conciliazione ad esempio) in caso di controversia.

ARTICOLO 17 - Informazioni Precontrattuali - Accettazione del Cliente

Il Cliente riconosce di aver ricevuto, prima dell'effettuazione del suo ordine e della conclusione del contratto, in modo leggibile e comprensibile, le presenti Condizioni Generali di Vendita e tutte le informazioni elencate all'Articolo L. 221-5 del Codice del Consumo, e in particolare le seguenti informazioni:

- le caratteristiche essenziali dei Servizi, tenendo conto del mezzo di comunicazione utilizzato e del Servizio interessato;

- il prezzo dei Servizi e le spese accessorie; - in assenza di esecuzione immediata del contratto, la data o il termine entro il quale il Fornitore di servizi si impegna a fornire i Servizi ordinati;

- le informazioni relative all'identità del Fornitore di servizi, ai suoi dati di contatto postali, telefonici ed elettronici, e alle sue attività, se non risultano dal contesto,

- informazioni sulle garanzie legali e contrattuali e sulle modalità di attuazione; - le funzionalità del contenuto digitale e, se del caso, la sua interoperabilità; - la possibilità di ricorrere a una mediazione convenzionale in caso di controversia;

- le informazioni relative al diritto di recesso (esistenza, condizioni, termine, modalità di esercizio di tale diritto e modulo standard di recesso), le modalità di risoluzione e altre condizioni contrattuali importanti.

- i mezzi di pagamento accettati.

Il fatto che una persona fisica (o giuridica) effettui un ordine sul sito web www.camping-bievre-isere.com implica la piena accettazione delle presenti Condizioni Generali di Vendita e l'obbligo di pagamento dei Servizi ordinati, il che è espressamente riconosciuto dal Cliente, che rinuncia, in particolare, a far valere qualsiasi documento contraddittorio, che sarebbe inopponibile al Fornitore di servizi.

ALLEGATO I

MODULO DI RECESSO Avvertenza

Questo modulo deve essere compilato e restituito solo se il Cliente desidera recedere dall'ordine effettuato su www.camping-bievre-isere.com salvo esclusioni o limiti all'esercizio del diritto di recesso secondo le Condizioni Generali di Vendita applicabili.

«All'attenzione di EURL CAMPING DES EYDOCHES - 515, Avenue du Marais - 38260 FARAMANS

Con la presente notifico il recesso dal contratto per l'ordine dei servizi sottostanti:

- Ordine del Data

- Numero d'ordine: ............................................ ...............

- Nome del cliente: ............................................. ..............................

- Indirizzo del cliente: ............................................. ..........................

Firma del Cliente (solo in caso di notifica di questo modulo su carta): »