Camping de Châlons-en-Champagne
Alloggi e piazzole
Piazzole
Comfort package, with electricity
Piazzola da campeggio · Fino a 2 persone
Comfort package, with electricity
Fino a 2 persone·Su richiesta
1 piazzola, elettricità (10A), da 1 a 2 persone, 1 auto + 1 tenda, caravan o camper.
Sulla piazzola
Esterno
- Auto sulla piazzola
Da sapere
- Arrivo
- 14:00–19:00
12 €
A notte
Nessun risultato
Prova un altro tipo o rimuovi il filtro per vedere tutte le opzioni.
In breve
-
1 alloggio Mobile home, chalet e altro
-
Campeggio classificato 4 stelle Campeggio classificato ufficialmente
-
Wi-Fi gratuito Disponibile in struttura
-
Animali ammessi Cani ammessi in struttura
-
Piscina Piscina disponibile in struttura
-
Accessibile in sedia a rotelle Strutture accessibili in tutto il campeggio
- Nessuna commissione di prenotazione
- Campeggi verificati
- Assicurazione annullamento
Informazioni su questo alloggio
Questo campeggio verdeggiante, situato a 25 minuti a piedi del centro città, vi offrirà un ambiente naturale molto calmo dove la natura è onnipresente. Sul posto, vi proponiamo 10 mobil-homes con vista sullo stagno che farà la gioia dei pescatori. Questo sito dispone anche di 133 aree tradizionali o stabilizzate su un campo semi-imboschito di 5 ettari. Partite alla scoperta da una regione frizzante e ricca in storia!
Servizi
- Wi-Fi / Internet
- Doccia
- WC
- Elettricità
- Acqua potabile
- Cani ammessi
- Accessibile in sedia a rotelle
- Lavanderia
- Scarico acque reflue
- Piscina
- Area camper
Dove soggiornerai
Rue de Plaisance, 51000, Châlons-en-Champagne, Francia
Come arrivare
Per il nord: A4 uscite 27, poi prendere il N44 fino all'uscita DA in direzione di Santo-Memmie. Una volta Santo-Memmie passa, dei cartelli indicano il campeggio. Per il sud: A26 uscite18. Prendere poi poi il D5 il D977 in direzione del viale di li alleo. Una marchiatura al suolo e dei cartelli indicherà il campeggio localizzato in una delle vie parallele del viale degli alleati.
Informazioni sulla zona
Una visita di Châlons-in-Champagne, soprannominato la Venezia Pétillante, questo è partire innanzitutto alla scoperta dalla sua Storia e le sue cantine ancestrali, lasciarsisi portare per i suoi numerosi corsi di acqua. L'incontournable passeggia in barca vi trasporterà nel cra nel c.ur storico sublimato da un nuovo spettacolo suono e luci
Condizioni di prenotazione
Tradotto automaticamente dalle condizioni di prenotazione del campeggio.
PREMESSA
Le presenti condizioni disciplinano i rapporti contrattuali relativi alla vendita di soggiorni individuali tra la società ONLYCAMP e i suoi clienti, nei campeggi ONLYCAMP.
Esse regolano tutte le fasi necessarie alla prenotazione e al pagamento dei soggiorni, e disciplinano il loro seguito tra le parti contraenti. ONLYCAMP si impegna a garantire che i propri documenti commerciali e in particolare i volantini, le pubblicità, i cataloghi, siano quanto più accurati possibile rispetto ai servizi offerti. Tuttavia, è possibile che la percezione del Cliente della rappresentazione fotografica dei servizi non corrisponda esattamente ai servizi stessi. Il loro scopo è quindi essenzialmente informativo. Le Condizioni Generali sono accessibili sul SITO INTERNET (www.onlycamp.fr).
DEFINIZIONI
SITO INTERNET indica il sito web www.onlycamp.fr, pubblicato da ONLYCAMP SAS.
ONLYCAMP indica la società ONLYCAMP, società per azioni semplificata con capitale di €100.000,00, iscritta al Registro delle Imprese di Lyon con il numero 882 645 153, con sede legale in rue de Chapoly 69290 SAINT GENIS LES OLLIERES, rappresentata dal suo attuale legale rappresentante.
PIAZZOLE indica le piazzole nude affittate per l'installazione di tende, caravan o camper da parte dei CLIENTI nei campeggi ONLYCAMP. ALLOGGI indica tutti i tipi di alloggio (chalet, casette, mobile home, tende, ecc.) diversi dalle PIAZZOLE, proposti in locazione da ONLYCAMP. SOGGIORNI indica l'offerta di una PIAZZOLA o di un ALLOGGIO con, se del caso, servizi aggiuntivi gratuiti o a pagamento.
CLIENTE indica qualsiasi persona che prenoti un SOGGIORNO e/o qualsiasi servizio offerto da ONLYCAMP sul SITO INTERNET, o direttamente presso il campeggio scelto. Il CLIENTE dichiara di avere la capacità di contrattare, cioè in particolare di essere maggiorenne e di non essere soggetto a misure di protezione, oppure, in mancanza, di avere l'autorizzazione del proprio tutore o curatore se incapace.
COMPLETEZZA
Le presenti condizioni generali esprimono la totalità degli obblighi delle parti. In tal senso, si considera che il CLIENTE le accetti senza riserve conformemente alle disposizioni dell'articolo 1126 del Codice Civile.
Le presenti condizioni generali di locazione e prenotazione di soggiorni in un campeggio ONLYCAMP si applicano ad esclusione di qualsiasi altra condizione.
Sono disponibili sul sito www.onlycamp.fr e prevarranno, se necessario, su qualsiasi altra versione o documento contrario.
ONLYCAMP e il CLIENTE convengono che le presenti condizioni generali disciplinano esclusivamente il loro rapporto. ONLYCAMP si riserva il diritto di modificare di volta in volta le proprie condizioni generali. Esse saranno applicabili non appena pubblicate online.
Qualora una condizione di locazione o di prenotazione del soggiorno non sia prevista, essa sarà considerata disciplinata dagli usi in vigore nel settore della locazione di campeggi e soggiorni in villaggi vacanze le cui società hanno sede in Francia.
OGGETTO
Le presenti condizioni generali hanno per oggetto di definire i diritti e gli obblighi delle parti nel quadro della locazione di piazzole di campeggio, alloggi in affitto o soggiorni offerti nei suoi diversi campeggi da ONLYCAMP al cliente, tramite il sito www.onlycamp.fr ma anche per telefono o email.
SERVIZI E PREZZI
I prezzi indicati sono espressi in euro, IVA compresa all'aliquota in vigore al momento della prenotazione del SOGGIORNO. Il prezzo totale del SOGGIORNO comprende il prezzo della locazione delle PIAZZOLE o degli ALLOGGI IN AFFITTO, i servizi aggiuntivi scelti, le spese di prenotazione e l'eventuale assicurazione di annullamento. Questo prezzo totale è indicato prima che il CLIENTE confermi la prenotazione del proprio SOGGIORNO, sia che la prenotazione avvenga sul SITO INTERNET sia tramite un altro canale di prenotazione. Qualsiasi cambiamento o modifica della tariffa così come qualsiasi variazione delle imposte applicabili al soggiorno, alla data di fatturazione, potrà essere ripercossa sul prezzo del soggiorno.
1) Soggiorno in piazzola di campeggio:
ONLYCAMP fornisce al cliente una PIAZZOLA nuda, in grado di accogliere fino a 6 persone, per la sua tenda, caravan o camper (un caravan o camper per piazzola). Secondo il campeggio, ONLYCAMP propone diversi tipi di PIAZZOLE le cui descrizioni sono presentate sul sito internet. I periodi minimi di locazione e le tariffe variano secondo i periodi; possono essere consultati sul SITO INTERNET inserendo le date del soggiorno e la destinazione desiderata.
a) Prezzo - servizi compresi nel prezzo
Il prezzo della PIAZZOLA: si tratta del prezzo di una piazzola nuda per notte di occupazione, al quale si aggiunge il prezzo delle persone (adulti o bambini) o degli elementi aggiuntivi presenti sulla PIAZZOLA (elettricità, veicolo, rimorchio, moto, barca, animale, tenda o tenda aggiuntiva, veranda, ecc.), che sono soggetti a un costo aggiuntivo giornaliero. Tutte queste tariffe possono essere consultate sul SITO INTERNET inserendo le date del vostro soggiorno e la destinazione desiderata. Il pacchetto di base dà libero accesso ai servizi sanitari e di accoglienza, alla piscina (nelle date e negli orari di apertura se una piscina è disponibile nella destinazione selezionata), alle aree giochi e alle attività proposte gratuitamente o a pagamento. Per motivi di sicurezza, il numero di persone che arrivano per un soggiorno non può superare la capacità della piazzola del campeggio. Il campeggio si riserva il diritto di rifiutare l'accesso alla piazzola a qualsiasi persona che superi la capacità prevista.
b) Arrivi e partenze presso ONLYCAMP
Le PIAZZOLE sono disponibili a partire dalle 15.30 del giorno di arrivo e devono essere liberate prima delle 11.00 del giorno di partenza. Qualsiasi liberazione della piazzola dopo le 11.00 potrà comportare la fatturazione di una notte aggiuntiva.
2) Soggiorno in alloggio in affitto:
La descrizione, i periodi minimi di locazione e le tariffe variano secondo il periodo; possono essere consultati sul SITO INTERNET inserendo le date del soggiorno e la destinazione desiderata.
a) Prezzo - servizi compresi nel prezzo
Il prezzo della locazione dell'alloggio comprende la locazione dell'alloggio, in funzione del numero di persone (secondo la capacità), le utenze (acqua, gas, elettricità), un veicolo, l'accesso ai servizi di accoglienza, alla piscina (nelle date e negli orari di apertura, se una piscina è presente nella destinazione selezionata), alle aree giochi, alle altre strutture e alle attività proposte (gratuite o a pagamento). Per motivi di sicurezza, il numero di persone che arrivano per un soggiorno non può superare la capacità dell'alloggio. Il campeggio si riserva il diritto di rifiutare l'accesso all'alloggio a qualsiasi persona che superi la capacità prevista. L'ALLOGGIO IN AFFITTO deve essere lasciato pulito e in ordine alla partenza. L'ALLOGGIO IN AFFITTO è non fumatori.
b) Arrivi e partenze presso ONLYCAMP
Gli ALLOGGI IN AFFITTO sono disponibili a partire dalle 15.30 del giorno di arrivo e devono essere liberati prima delle 11.00 del giorno di partenza. Qualsiasi liberazione della piazzola dopo le 11.00 potrà comportare la fatturazione di una notte aggiuntiva. Potrà essere applicato un costo aggiuntivo se il cliente desidera arrivare o partire fuori dagli orari sopra indicati (subordinatamente alla disponibilità). Questo costo deve essere richiesto al momento della prenotazione.
CESSIONE, SUBLOCAZIONE
Tutte le locazioni sono nominative; non possono essere cedute o sublocate senza previo accordo di ONLYCAMP.
TASSA DI SOGGIORNO
La tassa di soggiorno riscossa per conto dei comuni e da versare, non è compresa nelle nostre tariffe. Il suo importo, determinato per persona e per notte, è variabile in funzione della destinazione e può essere modificato durante l'anno.
PROMOZIONI Le offerte promozionali sono soggette a determinate condizioni, in particolare la disponibilità. Inoltre, le riduzioni di prezzo o le operazioni promozionali non sono cumulabili salvo diversa indicazione e non sono retroattive.
In tali occasioni, è possibile che i clienti abbiano pagato prezzi diversi per lo stesso soggiorno. I clienti che hanno pagato il prezzo più alto non avranno diritto al rimborso della differenza tra il prezzo pagato e il prezzo promozionale.
PRENOTAZIONE E PAGAMENTO
1) CONDIZIONI DI PRENOTAZIONE
Il cliente può effettuare una prenotazione online, per telefono o per email, a partire dalla presentazione delle piazzole, degli alloggi e dei servizi proposti sul sito www.onlycamp.fr
Ogni prenotazione deve essere accompagnata da un pagamento comprendente
- un acconto, determinato in base alla data di prenotazione, compreso tra il 30% e il 100% dell'importo totale del SOGGIORNO (solo locazione o locazione con servizi).
- eventuali spese di prenotazione/riservazione ed eventuali spese per la sottoscrizione di un'assicurazione annullamento/interruzione del soggiorno.
ONLYCAMP richiama l'attenzione del CLIENTE sul fatto che, qualunque sia il canale scelto, la prenotazione diventa effettiva solo dopo che ONLYCAMP abbia inviato la conferma scritta di prenotazione, dopo il ricevimento dell'importo dovuto per l'acconto, e delle eventuali spese di prenotazione e delle spese di sottoscrizione dell'assicurazione annullamento.
Questa conferma scritta di prenotazione contiene i dettagli della prenotazione effettuata dal CLIENTE così come tutte le informazioni relative al suo SOGGIORNO.
2) CONDIZIONI PARTICOLARI PER LE PRENOTAZIONI SUL SITO INTERNET
Per le prenotazioni sul SITO INTERNET, affinché l'ordine sia validato, il CLIENTE deve, dopo averle preventivamente lette, accettare le presenti Condizioni Generali cliccando su di esse e convalidare il proprio pagamento.
In seguito alla prenotazione, il CLIENTE riceverà una conferma via e-mail contenente i dettagli del proprio SOGGIORNO (contenuto dei servizi, date e durata, prezzo e modalità di pagamento).
Firma elettronica applicabile alla vendita online: La comunicazione del numero di carta di credito del CLIENTE online e la convalida finale dell'ordine valgono come prova dell'accordo del CLIENTE:
- le somme dovute per la prenotazione sono esigibili, - firma e accettazione espressa di tutte le operazioni effettuate.
3) PAGAMENTO DEL SALDO
In aggiunta all'acconto versato al momento della prenotazione, il saldo del prezzo deve essere versato entro i termini indicati di seguito:
Il prezzo totale del SOGGIORNO in ALLOGGIO IN AFFITTO è dovuto:
- 30 giorni prima dell'inizio del soggiorno
- immediatamente per qualsiasi prenotazione effettuata meno di 30 giorni prima dell'inizio del SOGGIORNO
Il prezzo totale del SOGGIORNO in PIAZZOLA è dovuto all'arrivo del CLIENTE
Se tali somme non sono versate entro i termini sopra menzionati, il SOGGIORNO sarà considerato annullato dal CLIENTE e si applicheranno le penali di annullamento previste all'articolo ANNULLAMENTO DEL SOGGIORNO. Se il SOGGIORNO è non annullabile/non modificabile, non sarà effettuato alcun rimborso conformemente all'articolo SOGGIORNI/OFFERTE/TARIFFE NON ANNULLABILI E NON MODIFICABILI.
3) DIRITTO DI RECESSO
Conformemente all'articolo L. 221-28 12° del Codice del Consumo francese, il diritto di recesso non si applica ai servizi di alloggio, trasporto, ristorazione e tempo libero forniti a una data o a un momento determinato.
4) MODALITÀ DI PAGAMENTO
Al momento della prenotazione sul SITO INTERNET, il pagamento dell'acconto o della totalità del soggiorno è effettuato tramite carta di credito (le carte accettate sono quelle delle reti Carte Bleue, Visa, Eurocard/Mastercard). La transazione viene immediatamente addebitata sulla carta bancaria del cliente dopo verifica dei dati della carta. Conformemente all'articolo L.132-2 del Codice Monetario e Finanziario francese, l'impegno a pagare mediante una carta di pagamento è irrevocabile. Comunicando le informazioni della propria carta di credito, il cliente autorizza ONLYCAMP ad addebitare la propria carta di credito per l'importo dell'acconto o dell'importo totale del soggiorno. A tal fine, il cliente conferma di essere il titolare della carta di credito da addebitare e che il nome riportato sulla propria carta di credito è effettivamente il proprio.
Il CLIENTE può pagare il saldo del soggiorno sul SITO INTERNET all'indirizzo www.onlycamp.fr accedendo alla propria area personale my account, dove troverà anche il monitoraggio del proprio ordine. Le seguenti modalità di pagamento sono accettate nei campeggi: con carta di credito, con buoni vacanza, in contanti solo in euro. Gli assegni non sono accettati nei campeggi ONLYCAMP.
ASSEGNAZIONE DELLE PIAZZOLE / ALLOGGI
L'assegnazione dei posti (PIAZZOLA o ALLOGGIO) sia in un campeggio ONLYCAMP, viene effettuata senza distinzione secondo l'ordine di registrazione delle prenotazioni. ONLYCAMP non può garantire che la PIAZZOLA o l'ALLOGGIO richiesto dal CLIENTE gli venga assegnato, a meno che il CLIENTE, al momento della prenotazione, scelga l'opzione preferenza, tale opzione essendo offerta subordinatamente alla disponibilità alla data della prenotazione.
Tuttavia, in caso di forza maggiore, ONLYCAMP si riserva il diritto di modificare l'assegnazione della PIAZZOLA o dell'ALLOGGIO. L'assegnazione delle PIAZZOLE è effettuata automaticamente in base all'attrezzatura specificata al momento della prenotazione dal cliente (tenda piccola, media e grande o caravan di meno di 6 metri o caravan di più di 6 metri, camper di meno di 6 metri o camper di più di 6 metri, furgone/piccolo furgone). ONLYCAMP non potrà essere ritenuta responsabile se il cliente non indica la categoria corretta di attrezzatura e la PIAZZOLA assegnata non è adatta.
MODIFICA DEL SOGGIORNO
Modifica da parte del CLIENTE: Qualsiasi cambiamento di date, destinazione o tipo di alloggio è considerato una modifica del SOGGIORNO. La modifica del soggiorno è valida solo per la stagione in corso e all'interno dello stesso campeggio. Non è possibile posticipare un soggiorno oltre tale periodo. Se l'importo del nuovo SOGGIORNO è superiore a quello del SOGGIORNO iniziale, il CLIENTE deve versare la differenza. In caso contrario, la differenza di prezzo non sarà rimborsata.
La modifica del SOGGIORNO è possibile senza costi e fino a 7 giorni prima dell'arrivo.
Una richiesta di modifica dei servizi previsti per il SOGGIORNO da parte del CLIENTE può essere effettuata per email e ricevuta da ONLYCAMP prima della scadenza per la modifica (7 giorni prima dell'arrivo). In tal caso, ONLYCAMP farà il possibile per soddisfare tale richiesta in base alla disponibilità del campeggio scelto dal CLIENTE. Se la richiesta è effettuata a meno di 7 giorni prima della data di arrivo, il campeggio si riserva il diritto di trattenere l'acconto.
Modifica da parte di ONLYCAMP: Nel caso in cui ONLYCAMP sia obbligata a modificare i servizi inizialmente previsti per il SOGGIORNO, farà tutto il possibile per fornire servizi analoghi; il CLIENTE potrà accettare la modifica oppure risolvere il Contratto e ottenere il rimborso delle somme versate, secondo le condizioni previste dall'articolo L 214-1 del Codice del Consumo francese.
ANNULLAMENTO DEL SOGGIORNO
Annullamento da parte di ONLYCAMP (salvo casi di forza maggiore): in caso di annullamento prima della partenza del CLIENTE dal proprio luogo di residenza verso il Campeggio del suo SOGGIORNO, le somme versate dal CLIENTE saranno rimborsate integralmente da ONLYCAMP dopo notifica dell'annullamento tramite email o lettera con ricevuta di ritorno e nelle condizioni previste dall'articolo L 214-1 del Codice del Consumo francese. In caso di annullamento dopo la partenza del CLIENTE dal proprio luogo di residenza verso il campeggio del suo SOGGIORNO, ONLYCAMP si impegna a proporre al CLIENTE un SOGGIORNO equivalente sostenendo eventuali costi aggiuntivi e, se i servizi accettati dal CLIENTE sono di qualità inferiore, ONLYCAMP rimborserà la differenza.
Annullamento (totale o parziale) da parte del cliente: Se il CLIENTE desidera annullare il proprio soggiorno, deve notificarlo a ONLYCAMP inviando un'email all'indirizzo email del campeggio. ONLYCAMP richiama l'attenzione del CLIENTE sul fatto che, in assenza di annullamento secondo le condizioni previste dal presente articolo, il CLIENTE sarà tenuto al pagamento di tutte le somme dovute in virtù del Contratto. Indipendentemente dalla data di annullamento, le spese di iscrizione ed eventuali assicurazioni sottoscritte non sono rimborsabili. La data della ricevuta di ricezione dell'email di annullamento determinerà le eventuali penali di annullamento secondo la seguente scala
- 30% fino a 30 giorni prima della data di arrivo
- 100% di penale a partire da 29 giorni prima della data di arrivo
Mancato utilizzo dei servizi aggiuntivi: I servizi aggiuntivi prenotati dal CLIENTE e non utilizzati da lui non saranno rimborsati.
SOGGIORNI / OFFERTE / TARIFFE NON ANNULLABILI E NON MODIFICABILI
ONLYCAMP può proporre SOGGIORNI a tariffe preferenziali in date specifiche non modificabili, non rimborsabili, non scambiabili.
Di conseguenza, nessuna richiesta di modifica o annullamento sarà presa in considerazione da ONLYCAMP: nessun rimborso sarà effettuato, incluso il rimborso di eventuali servizi aggiuntivi prenotati in aggiunta.
ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO E INTERRUZIONE DEL SOGGIORNO
L'assicurazione annullamento e interruzione del soggiorno è facoltativa ma il CLIENTE è invitato a sottoscriverla al momento della prenotazione. Il suo importo è una percentuale dell'importo totale del soggiorno.
Questa assicurazione copre in particolare l'annullamento di un SOGGIORNO in caso di malattia (ospedalizzazione), infortunio grave o decesso, incidenti che causano danni importanti alla propria abitazione, licenziamento o modifica delle ferie da parte del proprio datore di lavoro, in seguito a convocazione per un esame o davanti a un tribunale. Le condizioni generali complete della polizza di assicurazione annullamento sono disponibili su richiesta e sul nostro sito internet. In caso di annullamento o interruzione del vostro soggiorno, per un motivo che rientri nell'ambito del contratto, dovete dichiarare il vostro sinistro via internet: www.declare.fr oppure via email: claims@declare.fr oppure per posta a: Gritchen Tolède Associés - Service Sinistres - 27 rue Charles Durand - CS 710139 - 18021 BOURGES Cedex. Si precisa che, conformemente alle disposizioni dell'articolo L121-4 del Codice delle Assicurazioni francese, quando più polizze assicurative sono sottoscritte senza frode, ciascuna produce i propri effetti nei limiti delle garanzie di ciascuna polizza, e nel rispetto delle disposizioni dell'articolo L121-1 del Codice delle Assicurazioni francese.
ARRIVO IN RITARDO, PARTENZA ANTICIPATA
In assenza di un messaggio del CLIENTE, con qualsiasi mezzo, che specifichi di aver dovuto posticipare la data del proprio arrivo, la PIAZZOLA o l'ALLOGGIO diventa disponibile 24 ore dopo la data di arrivo stabilita nel Contratto, e il pagamento integrale dei servizi resta comunque dovuto. Nessun rimborso sarà effettuato in caso di partenza anticipata per un ALLOGGIO o BUNGALOW (vedere le possibilità di rimborso nell'ambito dell'assicurazione annullamento).
DEPOSITO DI GARANZIA
Per tutti i soggiorni in ALLOGGIO IN AFFITTO, sarà richiesta una caparra di 200€ al più tardi all'arrivo al campeggio. Questa può essere versata con carta di credito. Questa caparra sarà restituita integralmente il giorno della partenza o entro otto giorni al massimo, dopo un controllo delle pulizie e un buono stato dell'attrezzatura. L'alloggio affittato deve essere lasciato in perfetto stato di pulizia al termine del soggiorno (stoviglie lavate e riposte, pattumiera vuotata, ecc.). In caso contrario, l'importo delle spese di pulizia di fine soggiorno sarà detratto dalla caparra. Qualsiasi danno che superi l'importo versato come caparra sarà addebitato al cliente dopo detrazione della caparra.
PULIZIA
Il CLIENTE deve restituire l'alloggio affittato in condizioni di perfetta pulizia. Nella maggior parte dei nostri campeggi, il CLIENTE può richiedere che le pulizie siano effettuate da noi, contro il pagamento di una spesa di pulizia da versare in loco.
ATTIVITÀ RICREATIVE Qualsiasi attività gratuita o a pagamento menzionata sul nostro SITO INTERNET, in un'email o proposta in loco può, in determinate circostanze, essere modificata o annullata al vostro arrivo sul sito.
MINORI
I minori non accompagnati dai propri genitori non sono ammessi nei siti ONLYCAMP, salvo autorizzazione dei genitori.
ANIMALI DOMESTICI
È ammesso un solo animale domestico per ALLOGGIO, previo pagamento di una somma fissa per notte non compresa nel prezzo di locazione degli ALLOGGI IN AFFITTO e delle PIAZZOLE. Il CLIENTE deve segnalarlo al momento della prenotazione o all'arrivo sul sito. Gli animali domestici non possono circolare liberamente e devono essere tenuti al guinzaglio. Non sono ammessi nelle aree comuni (ristorante, sala, bar, piscine). La loro accettazione è subordinata a due condizioni:
- vaccinazione antirabbica valida
- identificazione tramite tatuaggio o microchip certificato da una scheda rilasciata dalla Société Centrale Canine. Il CLIENTE deve essere in possesso del libretto sanitario dell'animale e rispettare il regolamento interno di ciascun sito. Gli animali pericolosi o aggressivi (cani di 1a e 2a categoria vietati) così come i nuovi animali domestici non sono ammessi.
REGOLAMENTO INTERNO
Per facilitare il soggiorno di tutti i nostri ospiti, un regolamento è disponibile alla reception di ciascuno dei nostri siti. Ringraziamo i nostri clienti per averne preso conoscenza e per rispettarlo. In caso di mancato rispetto di questo regolamento, il Direttore del sito potrà imporre sanzioni, che possono arrivare fino alla risoluzione del contratto. In questo caso, nessun rimborso sarà effettuato sull'importo del vostro soggiorno.
DATI PERSONALI
Le informazioni che il cliente ha comunicato al momento della sua prenotazione o del suo arrivo al campeggio non saranno trasmesse a terzi. Queste informazioni sono considerate da ONLYCAMP come confidenziali. Saranno utilizzate esclusivamente dai servizi interni di ONLYCAMP per il trattamento della prenotazione o del soggiorno, e per rafforzare e personalizzare la comunicazione e l'offerta di servizi con il cliente. Conformemente alla legge francese sulla protezione dei dati del 6 gennaio 1978, il cliente ha un diritto di accesso, rettifica e opposizione ai propri dati personali. Per farlo, gli basta inviare una richiesta per posta al seguente indirizzo, indicando cognome, nome e indirizzo: 61 rue de Rochepinard, 37550 Saint Avertin.
RESPONSABILITÀ DI ONLYCAMP
Tutte le foto e i testi utilizzati nella brochure o sul sito internet ONLYCAMP non sono contrattuali. Sono forniti solo a titolo indicativo. Può accadere che alcune attività e strutture proposte da ONLYCAMP e indicate nella descrizione della brochure vengano rimosse, in particolare per motivi climatici o in caso di forza maggiore come definita dai tribunali francesi.
FORZA MAGGIORE
Il verificarsi di un evento di forza maggiore ai sensi dell'articolo 1218 del Codice Civile (cioè qualsiasi evento sfuggente al controllo del debitore che non poteva essere ragionevolmente previsto al momento della conclusione del contratto e i cui effetti non possono essere evitati con misure appropriate), comporterà la sospensione degli obblighi delle parti derivanti dal Contratto. La parte che invoca un evento di forza maggiore come sopra indicato dovrà notificare immediatamente all'altra parte il suo verificarsi con qualsiasi mezzo scritto. Le parti si incontreranno per esaminare l'impatto dell'evento e concordare, se necessario, le condizioni in base alle quali l'esecuzione del Contratto potrà riprendere. Se il caso di forza maggiore dura più di tre settimane, il Contratto sarà risolto di diritto.
Qualsiasi circostanza sfuggente al controllo delle parti che impedisca l'esecuzione dei loro obblighi in condizioni normali sarà considerata come motivo di esonero dagli obblighi delle parti e comporterà la loro sospensione. La parte che invoca le circostanze sopra menzionate deve notificare immediatamente all'altra parte il loro verificarsi e la loro cessazione.
Tutti i fatti o circostanze irresistibili, esterni alle parti, imprevedibili, inevitabili, indipendenti dalla volontà delle parti e che non possono essere evitati da queste ultime, nonostante ogni sforzo ragionevolmente possibile, saranno considerati come forza maggiore. Espressamente, sono considerati casi di forza maggiore o casi fortuiti, oltre a quelli generalmente ritenuti dalla giurisprudenza dei tribunali francesi: tempeste, alluvioni, fulmini, terremoti, incendi, interruzione delle reti di telecomunicazione o difficoltà proprie delle reti di telecomunicazione esterne ai clienti, blocco dei mezzi di trasporto o di approvvigionamento, epidemia o pandemia.
Le parti si incontreranno per esaminare l'impatto dell'evento e concordare le condizioni in base alle quali l'esecuzione del contratto sarà proseguita.
Se il caso di forza maggiore dura più di tre settimane, i contratti di piazzola e di alloggio saranno risolti di diritto.
NULLITÀ PARZIALE
Se una o più clausole delle presenti condizioni generali sono ritenute nulle o dichiarate come tali in applicazione di una legge, di un regolamento o in seguito a una decisione definitiva di un tribunale competente, le altre clausole conserveranno tutta la loro forza e portata.
NON RINUNCIA
Il fatto che una delle parti non si prevalga di un'inadempienza dell'altra parte a uno qualsiasi degli obblighi previsti nelle presenti condizioni generali non potrà essere interpretato per il futuro come una rinuncia all'obbligo in questione.
LINGUA DEL CONTRATTO
Le presenti condizioni generali di vendita sono redatte in francese. Nel caso in cui vengano tradotte in una o più lingue straniere, solo il testo francese farà fede in caso di controversia.
RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE - MEDIAZIONE
Per i cittadini francesi e i cittadini dell'Unione Europea, in caso di controversia che possa insorgere riguardo alla validità, interpretazione, esecuzione o inesecuzione, modifica o risoluzione del contratto, il Cliente e ONLYCAMP cercheranno di trovare una soluzione amichevole. A tal fine, il Cliente dovrà inviare il proprio reclamo per lettera raccomandata con ricevuta di ritorno a ONLYCAMP - Servizio Relazioni con la Clientela, 61 rue de Rochepinard, 37550 Saint Avertin oppure al seguente indirizzo: contact@onlycamp.fr entro un mese dopo il soggiorno.
LEGGE APPLICABILE
Le presenti condizioni generali sono soggette all'applicazione del diritto francese, fatte salve le disposizioni imperative alle quali le parti non possono derogare.
PREAMBLE
These conditions govern the contractual relations relating to the sale of individual stays between the company ONLYCAMP and its clients, in ONLYCAMP campsites.
They regulate all the steps necessary for the booking and payment of the stays, and regulate all their follow-up between the contracting parties. ONLYCAMP makes its best efforts to ensure that its commercial documents and in particular leaflets, advertisements, catalogues, are as accurate as possible to the services offered. However, it is possible that the Client's perception of the photographic representation of the services does not correspond exactly to the services themselves. Their purpose is therefore essentially informative. The Terms and Conditions are accessible on the WEBSITE (www.onlycamp.fr).
DEFINITIONS
WEBSITE means the website www.onlycamp.fr, published by ONLYCAMP SAS.
ONLYCAMP refers to the company ONLYCAMP, a simplified joint stock company with a capital of €100,000.00, registered in the Lyon Trade and Companies Register under number 882 645 153, whose registered office is located rue de Chapoly 69290 SAINT GENIS LES OLLIERES, represented by its current legal representative.
PITCHES means the bare pitches rented for the installation of tents, caravans or motorhomes by CUSTOMERS in ONLYCAMP campsites. ACCOMODATIONS means all types of accommodation (chalets, huts, mobile homes, tents, etc.) other than PITCHES, offered for rent by ONLYCAMP. HOLIDAYS means the offer of a PICTH or aN ACCOMODATION with, where appropriate, free or paid additional services.
CLIENT means any person booking a HOLIDAY and/or any services offered by ONLYCAMP on the WEBSITE, or directly with the chosen campsite. The CLIENT acknowledges having the capacity to contract, that is to say, in particular, to be of legal age and not be subject to a protection measure, or failing that, to have the authorization of his guardian or curator if he is incapable.
COMPLETENESS
The present terms and conditions express the entirety of the obligations of the parties. In this sense, the CLIENT is deemed to accept them without reservation in accordance with the provisions of Article 1126 of the Civil Code.
These general conditions of rental and reservation of stays in a campsite ONLYCAMP apply to the exclusion of all other conditions.
They are available on the website www.onlycamp.fr and will prevail, if necessary, over any other version or any other contradictory document.
ONLYCAMP and the CLIENT agree that these terms and conditions exclusively govern their relationship. ONLYCAMP reserves the right to modify its general conditions from time to time. They will be applicable as soon as they are put online.
If a condition of rental or reservation of stay is missing, it will be considered as governed by the practices in force in the sector of rental of camping sites and stays in holiday villages whose companies have their headquarters in France.
OBJECT
The purpose of these terms and conditions is to define the rights and obligations of the parties in the context of the rental of camping pitches, rental accommodation or stays offered on its various campsites by ONLYCAMP to the client, from the website www.onlycamp.fr but also by telephone or email.
SERVICES AND PRICES
The prices indicated are in euros, including VAT at the current rate at the time of booking the STAY. The total price of the HOLIDAY includes the price of the rental of the PLACES or RENTAL ACCOMMODATION, the additional services chosen, the booking fees and any cancellation insurance. This total price is indicated prior to the CLIENT confirming the booking of their STAY, whether the booking is made on the WEBSITE or through another booking channel. Any change or modification of the rate as well as any change in the taxes applicable to the stay, on the date of invoicing, may be passed on to the price of the stay.
1) Stay in a camping pitch:
ONLYCAMP provides the client with a empty PITCH, which can accommodate up to 6 people, for his tent, caravan or motorhome (one caravan or motorhome per pitch). Depending on the campsite, ONLYCAMP offers different types of PITCHES whose descriptions are presented on the website. The minimum rental periods and rates vary according to the periods; they can be consulted on the WEBSITE by entering the dates of stay and destination desired.
a) Price - services included in the price
The price of the SITE: This is the price of a bare SITE per night of occupation, to which is added the price of the persons (adults or children) or additional elements present on the SITE (electricity, vehicle, trailer, motorbike, boat, animal, tent or additional tent, awning, etc.), which are subject to an additional daily cost. All these rates can be consulted on the WEBSITE by entering the dates of your stay and your desired destination. The basic package gives free access to the sanitary and reception facilities, the swimming pool (on the dates and during the opening hours if a swimming pool is available in the selected destination), the playgrounds and the activities offered free of charge or for a fee. For safety reasons, the number of people arriving for a stay may not exceed the capacity of the campsite pitch. The campsite reserves the right to refuse access to the pitch to any person exceeding the planned capacity.
b) Arrivals and departures at ONLYCAMP
PITCHES are available from 3.30 pm on the day of arrival and must be vacated before 11 am on the day of departure. Any release of the pitch after 11am may result in the invoicing of an additional night.
2) Staying in rental accommodation:
The description, the minimum rental periods and the rates vary according to the period; they can be consulted on the WEBSITE by entering the dates of stay and the desired destination.
a) Price - services included in the price
The price of the accommodation rental includes the rental of the accommodation, depending on the number of people (according to capacity), utilities (water, gas, electricity), a vehicle, access to the reception services, the swimming pool (on the dates and during the opening hours, if a swimming pool is present in the selected destination), the playgrounds, the other facilities and the proposed activities (free or paying). For safety reasons, the number of people arriving for a stay may not exceed the capacity of the accommodation. The campsite reserves the right to refuse access to the accommodation to any person exceeding the planned capacity. The RENTAL ACCOMMODATION must be left clean and tidy on departure. The RENTAL ACCOMMODATION is non-smoking.
b) Arrivals and departures at ONLYCAMP
RENTAL ACCOMMODATIONS are available from 3.30 p.m. on the day of arrival and must be vacated before 11 a.m. on the day of departure. Any release of the pitch after 11am may result in the invoicing of an additional night. An additional fee may be charged if the client wishes to arrive or leave outside the above-mentioned times (subject to availability). This fee must be requested at the time of booking.
TRANSFER, SUBLETTING
All rentals are nominative; they may not be transferred or sublet without prior agreement from ONLYCAMP.
TOURIST TAX
The tourist tax collected on behalf of the municipalities and to be paid, is not included in our rates. Its amount determined per person and per night is variable depending on the destination and may be modified during the year.
PROMOTIONS Promotional offers are subject to certain conditions, in particular availability. Moreover, price reductions or promotional operations cannot be combined unless otherwise stated and are not retroactive.
On these occasions, it is possible that clients may have paid different prices for the same stay. Customers who have paid the higher price will not be entitled to a refund of the difference between the price they paid and the promotional price.
BOOKING AND PAYMENT
1) BOOKING CONDITIONS
The client can make a reservation online, by telephone or by email, from the presentation of the pitches, accommodation and services offered on the website www.onlycamp.fr
All bookings must be accompanied by a payment including
- a deposit, determined according to the date of booking, of between 30% and 100% of the total amount of the STAY (rental only or rental with services).
- any booking/reservation fees and any fees for taking out holiday cancellation/interruption insurance.
ONLYCAMP draws the CUSTOMER's attention to the fact that, whatever the channel chosen, the reservation becomes effective only after ONLYCAMP has sent the written confirmation of reservation, after receipt of the amount due for the deposit, and any possible booking fees and cancellation insurance subscription fees.
This written confirmation of reservation contains the details of the reservation made by the CLIENT as well as all the information related to his STAY.
2) SPECIAL CONDITIONS FOR WEBSITE RESERVATIONS
For reservations on the WEBSITE, in order for the order to be validated, the CUSTOMER must, after having read them in advance, accept the present Terms and Conditions by clicking on them and validate their payment.
Following the reservation, the CLIENT will receive a confirmation by e-mail containing the details of their STAY (content of the services, dates and duration, price and payment terms).
Electronic signature applicable to online sales: The provision of the CLIENT's credit card number online and the final validation of the order shall be deemed proof of the CLIENT's agreement:
- the sums due for the reservation are payable, - signature and express acceptance of all operations carried out.
3) PAYMENT OF THE BALANCE
In addition to the deposit paid at the time of booking, the balance of the price must be paid within the deadlines mentioned below:
The full price of the HOLIDAY in RENTAL ACCOMMODATION is due :
- 30 days before the start of the stay
- immediately for any reservation made less than 30 days before the start of the STAY
The full price of the STAY in a PITCH is due on the CLIENT's arrival
If these sums are not paid within the aforementioned time limits, the STAY will be considered to be cancelled by the CLIENT and the cancellation fees set out in the article CANCELLATION OF STAY will apply. If the HOLIDAY is non-cancellable/non-modifiable, no refund will be made in accordance with the article NON-CANCELLABLE AND MODIFIABLE HOLIDAYS / OFFERS / RATES.
3) RIGHT OF WITHDRAWAL
According to Article L. 221-28 12° of the Consumer Code, the right of withdrawal does not apply to accommodation, transport, catering and leisure services provided on a specific date or at a specific time.
4) METHODS OF PAYMENT
When booking on the WEBSITE, the payment of the deposit or the totality of the stay is made by credit card (the cards accepted are those of the Carte Bleue, Visa, Eurocard/Mastercard networks). The transaction is immediately debited from the client's bank card after verification of the card details. In accordance with article L.132-2 of the French Monetary and Financial Code, the commitment to pay by means of a payment card is irrevocable. By communicating their credit card information, the client authorizes ONLYCAMP to debit their credit card for the amount of the deposit or the total amount of the stay. To this end, the client confirms that he/she is the holder of the credit card to be debited and that the name on his/her credit card is indeed his/her own.
The CUSTOMER may pay the balance of the stay on the WEBSITE at www.onlycamp.fr by logging into their personal my account area, where they will also find the follow-up of their order. The following methods of payment are accepted on the campsites: by credit card, by holiday vouchers, in cash in euros only. Cheques are not accepted on ONLYCAMP campsites.
ALLOCATION OF PITCHES / ACCOMMODATION
The allocation of places (PITCH or ACCOMMODATION) either in a campsite ONLYCAMP, is made without distinction in the order of registration of reservations. ONLYCAMP can not guarantee that the SITE or RENTAL requested by the CLIENT will be assigned unless the CLIENT, when booking, chooses the preference option, said option being offered subject to availability at the date of booking.
Nevertheless, in case of force majeure, ONLYCAMP reserves the right to modify the allocation of the SITE or RENTAL. The allocation of the PLOTS is done automatically according to the equipment specified at the time of booking by the client (small, medium and large tent or caravan of less than 6 meters or caravan of more than 6 meters, motorhome of less than 6 meters or motorhome of more than 6 meters, van/small van). ONLYCAMP will not be held responsible if the client does not indicate the correct category of equipment and the assigned SITE is not suitable.
MODIFICATION OF THE STAY
Modification by the CLIENT: Any change of dates, destination or type of accommodation is considered as a modification of the STAY. The modification of the stay is only valid for the current season and within the same campsite. It is not possible to postpone a stay beyond this period. If the amount of the new STAY is higher than the initial STAY, the CLIENT must pay the difference. Otherwise, the price difference will not be refunded.
The modification of the STAY is possible without charge and up to 7 days before arrival.
A request for modification of services provided for the STAY by the CLIENT may be made by email and received by ONLYCAMP before the deadline for modification (7 days before arrival). In this case, ONLYCAMP will do its best to accommodate this request according to availability on the campsite chosen by the CLIENT. If the request is made less than 7 days before the date of arrival, the campsite reserves the right to retain the deposit.
Modification by ONLYCAMP: In the event that ONLYCAMP is obliged to modify the services initially planned for the STAY, it will make every effort to provide similar services; the CLIENT may either accept the modification or terminate the Contract and obtain reimbursement of the sums paid, under the conditions set out in Article L 214-1 of the Consumer Code.
CANCELLATION OF STAY
Cancellation by ONLYCAMP (except in cases of force majeure): in case of cancellation before the departure of the CLIENT from his place of residence to the Campsite of his STAY, the sums paid by the CLIENT will be refunded in full by ONLYCAMP after notification of cancellation by email or letter with acknowledgment of receipt and under the conditions referred to in Article L 214-1 of the Consumer Code. In case of cancellation after the departure of the CUSTOMER from his place of residence to the campsite of his STAY, ONLYCAMP undertakes to offer the CUSTOMER an equivalent STAY by bearing any additional cost and, if the services accepted by the CUSTOMER are of inferior quality, ONLYCAMP will reimburse the difference.
Cancellation (total or partial) by the client: If the CUSTOMER wishes to cancel his stay, he must notify ONLYCAMP by sending an email to the campsite email address. ONLYCAMP draws the CUSTOMER's attention to the fact that in the absence of cancellation under the conditions provided for in this article, the CUSTOMER will be liable for the payment of all amounts due under the Contract. Regardless of the date of cancellation, the registration fees and any insurance taken out are not refundable. The date of the acknowledgement of receipt of the cancellation email will determine the possible cancellation fees according to the following scale
- 30% up to 30 days before the date of arrival
- 100% fee from 29 days before the arrival date
Non-use of additional services: The additional services booked by the CLIENT and not used by him/her will not be reimbursed.
NON-CANCELLABLE AND MODIFIABLE STAYS / OFFERS / RATES
ONLYCAMP may offer HOLIDAYS at preferential rates on specific dates that are not modifiable, not refundable, not exchangeable.
Consequently, no request for modification or cancellation will be taken into account by ONLYCAMP: no refund will be made, including the refund of additional services that may have been booked in addition.
CANCELLATION AND INTERRUPTION OF STAY INSURANCE
Cancellation and interruption of stay insurance is optional but the CLIENT is invited to take out this insurance when making a reservation. Its amount is a percentage of the total amount of the stay.
This insurance covers in particular the cancellation of a STAY in the event of illness (hospitalisation), serious accident or death, accidents causing major damage to your home, dismissal or modification of your leave by your employer, following a summons to an examination or before a court. The full terms and conditions of the cancellation insurance policy are available on request and on our website. In the event of cancellation or interruption of your stay, for a reason falling within the scope of the contract, you must declare your claim by internet: www.declare.fr or by e mail: claims@declare.fr or by post to : Gritchen Tolède Associés - Service Sinistres - 27 rue Charles Durand - CS 710139 - 18021 BOURGES Cedex. It should be noted that, in accordance with the provisions of Article L121- 4 of the French Insurance Code, when several insurance policies are taken out without fraud, each one produces its effects within the limit of the guarantees of each policy, and in compliance with the provisions of Article L121-1 of the French Insurance Code.
DELAYED ARRIVAL, EARLY DEPARTURE
In the absence of a message from the CLIENT by any means specifying that he/she has had to postpone the date of his/her arrival, the PLOT or RENTAL becomes available 24 hours after the date of arrival stipulated in the Contract, and full payment of the services is still required. No reimbursement will be made in the case of an early departure for a RENTAL or BUNGALOW (see possibilities of reimbursement under the cancellation insurance).
SECURITY DEPOSIT
For all stays in RENTAL ACCOMODATION, a deposit of 200€ will be requested at the latest on arrival at the campsite. This can be paid by credit card. This deposit will be returned in full on the day of departure or within eight days at the latest, after a housekeeping check and a satisfactory state of the equipment. The rented accommodation must be left in a perfect state of cleanliness at the end of the stay (dishes washed and tidied, dustbin emptied, etc.). If this is not the case, the amount of the end-of-stay cleaning fee will be deducted from the security deposit. Any damage exceeding the amount paid as a deposit will be charged to the client after deduction of the deposit.
CLEANING
The CLIENT must return the rented accommodation in a perfectly clean condition. In the majority of our campsites, the CLIENT can request that the cleaning be carried out by us, for a cleaning fee to be paid on site.
LEISURE ACTIVITIES Any free or paying activity mentioned on our WEBSITE, in an email or offered on site may, under certain circumstances, be modified or cancelled on your arrival on the site.
MINORS
Minors unaccompanied by their parents are not accepted on ONLYCAMP sites, except with parental permission.
PETS
Only one pet is allowed per RENTAL, subject to the payment of a fixed sum per night not included in the rental price of the RENTAL ACCOMMODATIONS and PLACEMENTS. The CLIENT must indicate this at the time of booking or on arrival on site. Pets are not allowed to roam freely and must be kept on a lead. They are not allowed in the communal areas (restaurant, auditorium, bar, swimming pools). Their acceptance is subject to two conditions:
- valid anti-rabies vaccination
- identification by tattoo or chip certified by a card issued by the Société Centrale Canine. The CUSTOMER must have the animal's health record and comply with the internal regulations of each site. Dangerous or aggressive animals (1st and 2nd category dogs prohibited) as well as new pets are not accepted.
INTERNAL REGULATIONS
In order to facilitate the stay of all our guests, a set of rules is available at the reception of each of our sites. We thank our clients for taking note of them and for respecting them. In the event of non-compliance with these rules, the Director of the site may impose sanctions, which may go as far as the cancellation of the contract. In this case, no refund will be made on the amount of your stay.
PERSONAL DATA
The information that the client has communicated at the time of his reservation or arrival at the campsite will not be transmitted to any third party. This information is considered by ONLYCAMP as confidential. It will be used only by the internal services of ONLYCAMP for the processing of the reservation or stay, and to strengthen and personalize the communication and service offer with the client. In accordance with the Data Protection Act of January 6, 1978, the client has a right of access, rectification and opposition to his personal data. To do so, he/she simply needs to send a request by mail to the following address, indicating name, first name and address: 61 rue de Rochepinard, 37550 Saint Avertin.
RESPONSIBILITY OF ONLYCAMP
All photos and texts used in the brochure or on the ONLYCAMP website are non-contractual. They are only indicative. It may happen that some activities and facilities offered by ONLYCAMP and indicated in the description in the brochure are removed, particularly for climatic reasons or in case of force majeure as defined by the French courts.
FORCE MAJEURE
The occurrence of an event of force majeure within the meaning of Article 1218 of the Civil Code (i.e. any event beyond the control of the debtor which could not reasonably be foreseen at the time of the conclusion of the contract and the effects of which cannot be avoided by appropriate measures), shall result in the suspension of the parties' obligations under the Contract. The party invoking an event of force majeure as referred to above shall immediately notify the other party of its occurrence by any written means. The parties shall meet to examine the impact of the event and agree, if necessary, on the conditions under which performance of the Contract may be resumed. If the case of force majeure lasts longer than three weeks, the Contract shall be terminated by operation of law.
Any circumstances beyond the control of the parties that prevent the performance of their obligations under normal conditions shall be deemed to be grounds for exemption from the obligations of the parties and shall result in their suspension. The party invoking the above-mentioned circumstances must immediately notify the other party of their occurrence and their disappearance.
All facts or circumstances that are irresistible, external to the parties, unforeseeable, unavoidable, independent of the will of the parties and which cannot be prevented by the latter, despite all reasonably possible efforts, shall be considered as force majeure. Expressly, the following are considered to be cases of force majeure or fortuitous events, in addition to those usually retained by the jurisprudence of the French courts and tribunals: storms, floods, lightning, earthquakes, fires, stoppage of telecommunication networks or difficulties specific to telecommunication networks external to customers, blockage of means of transport or supplies, epidemic or pandemic.
The parties shall meet to examine the impact of the event and agree on the conditions under which the performance of the contract shall be continued.
If the case of force majeure lasts for more than three weeks, the pitch and accommodation contracts will be terminated by operation of law.
PARTIAL NON-VALIDATION
If one or more stipulations of these general conditions are held to be invalid or declared as such in application of a law, a regulation or following a final decision of a competent court, the other stipulations shall retain all their force and scope.
NON-WAIVER
The fact that one of the parties does not avail itself of a breach by the other party of any of the obligations referred to in these general terms and conditions shall not be interpreted for the future as a waiver of the obligation in question.
LANGUAGE OF THE CONTRACT
The present general terms and conditions of sale are written in French. In the event that they are translated into one or more foreign languages, only the French text shall be deemed authentic in the event of a dispute.
SETTLEMENT OF DISPUTES - MEDIATION
For French nationals and nationals of the European Union, in case of dispute that may arise regarding the validity, interpretation, performance or non-performance, modification or termination of the contract, the Client and ONLYCAMP will try to find an amicable solution. To this end, the Client shall send his complaint by registered mail with acknowledgement of receipt to ONLYCAMP - Customer Relations Department, 61 rue de Rochepinard, 37550 Saint Avertin or to the following address: contact@onlycamp.fr within one month after the stay.
APPLICABLE LAW
The present general conditions are subject to the application of French law, subject to mandatory provisions from which the parties cannot derogate.
Contatti
- +33 (0)3 26 68 38 00