CONDIZIONI DI LOCAZIONE (CGV) - 2026
Lo scopo delle presenti CGV è definire i diritti e gli obblighi delle parti nell'ambito della locazione di piazzole e/o alloggi in affitto all'interno del campeggio Peyrelade. Prenotando una piazzola e/o un alloggio all'interno del campeggio, il cliente riconosce di aver letto e accettato le presenti CGV.
1/ Servizi - Tariffe
➢ Piazzola di passaggio
Si tratta di una piazzola per una tenda, una caravan o un camper. Il prezzo del soggiorno è calcolato sulla base di un pacchetto base che comprende l'affitto della piazzola con collegamento alla rete elettrica, la possibilità per 2 persone di soggiornarvi, di installare una tenda, una caravan o un camper, un veicolo oltre alla tenda o alla caravan, nonché l'accesso alle strutture di accoglienza, all'animazione e ai servizi sanitari. Sono disponibili due tipi di pacchetti:
Opzione Comfort: una piazzola per 2 persone, un camper o un'auto/moto con una tenda o una caravan.
Opzione Privilege: opzione Comfort situata sulla riva del fiume.
Pacchetto Freecamp: pacchetto Comfort con bagno privato e angolo cottura.
I costi aggiuntivi (persona in più, veicolo in più, animali domestici...) non sono inclusi nei pacchetti sopra indicati e sono addebitati separatamente.
➢ Alloggi in affitto e pacchetto Freecamp
I prezzi comprendono l'affitto dell'alloggio in base al numero di persone (a seconda della capacità dell'alloggio), le spese di acqua, gas ed elettricità, il parcheggio per un veicolo, l'accesso alle strutture di accoglienza, all'animazione e ai servizi sanitari. All'arrivo è richiesta una cauzione di 300 € (casa mobile) o 150 € (Freecamp), che viene restituita al termine del soggiorno o al più tardi entro una settimana dalla data di partenza. Il campeggio si riserva il diritto di trattenerla in tutto o in parte in caso di danni all'alloggio e/o al suo contenuto e/o alle attrezzature del campeggio. Questa cauzione non costituisce un limite di responsabilità. Una somma aggiuntiva da 35 € a 120 € (a seconda del tipo di alloggio) potrà essere trattenuta come spese di pulizia se la pulizia non è stata effettuata alla partenza.
➢ Disposizioni comuni
I servizi offerti sono forniti alle tariffe in vigore sul sito www.campingpeyrelade.com o su qualsiasi altro supporto informativo del campeggio al momento in cui il cliente effettua l'ordine. I prezzi sono espressi in Euro, IVA inclusa. I prezzi indicati sono soggetti a modifica e il campeggio si riserva il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento. I soggiorni saranno fatturati in base alle tariffe in vigore il giorno della prenotazione. Le offerte e le promozioni non sono retroattive e non possono essere cumulate.
➢ Tassa di soggiorno ed eco-contributo
L'eco-contributo e la tassa di soggiorno sono riscossi per conto dell'ente locale per notte e per persona di età superiore a 18 anni e non sono inclusi nelle tariffe.
2/ Condizioni di prenotazione
➢ Condizioni per la prenotazione di una piazzola di passaggio
Le prenotazioni possono essere effettuate sul sito www.campingpeyrelade.com o per posta.
Ogni richiesta di prenotazione deve essere accompagnata da:
- un acconto di 240 € per un'opzione Comfort o 270 € per un'opzione Privilege
- e il costo dell'assicurazione annullamento (se sottoscritta).
La prenotazione diventa effettiva dopo l'accettazione da parte del campeggio e la conferma scritta via e-mail o per posta che riassume le informazioni relative al soggiorno. Il saldo del prezzo del soggiorno deve essere pagato all'arrivo al campeggio.
Condizioni per l'affitto di una piazzola di passaggio
Gli arrivi e le partenze avvengono ogni giorno.
➢ Condizioni per la prenotazione di un alloggio o di un pacchetto Freecamp
Le prenotazioni possono essere effettuate sul nostro sito www.campingpeyrelade.com o per posta.
Ogni richiesta di prenotazione deve essere accompagnata da:
- il pagamento di un acconto del 30% del prezzo totale del soggiorno
- e il contributo per l'assicurazione annullamento (se sottoscritta).
La prenotazione diventa effettiva dopo l'accettazione da parte del campeggio e la conferma scritta via e-mail o per posta che riassume le informazioni relative al soggiorno. Il saldo del prezzo del soggiorno, tassa di soggiorno inclusa, deve essere pagato al più tardi 30 giorni prima dell'inizio del soggiorno. Se il saldo non viene pagato entro il termine sopra indicato, il soggiorno si considera annullato e si applicano le condizioni di annullamento descritte di seguito.
Qualsiasi prenotazione effettuata meno di 30 giorni prima della data di arrivo deve essere pagata per intero al momento della prenotazione.
Condizioni per l'affitto di un alloggio
Da inizio luglio a fine agosto, gli arrivi e le partenze avvengono di sabato, domenica, lunedì o mercoledì, a seconda del tipo di alloggio, per periodi di 7 giorni. Per gli altri periodi, non ci sono giorni di arrivo e partenza fissi, ma è richiesto un minimo di 2 notti, salvo per i soggiorni brevi con un giorno festivo, per i quali il minimo è di 3 notti.
➢ Nessun diritto di recesso
Ai sensi dell'articolo L. 221-28 12° del Codice del Consumo francese, il diritto di recesso non si applica ai servizi di alloggio, trasporto, ristorazione e tempo libero forniti in una data specifica o in un momento specifico.
➢ Capacità massima
Per motivi di sicurezza e assicurativi, il numero di occupanti non può superare la capacità prevista per il tipo di alloggio (da 1 a 6 persone al massimo, a seconda della capacità dell'alloggio) e 6 persone al massimo per una piazzola di passaggio, neonati compresi.
➢ Clientela - Minori
I minori non accompagnati non sono ammessi durante l'intero soggiorno.
➢ Metodi di pagamento accettati
Carta di credito, bonifico bancario, assegno (30 giorni prima dell'arrivo), buoni vacanza, contanti.
3/ Soggiorno
➢ Disponibilità
Le piazzole di passaggio sono disponibili dalle ore 14:00 del giorno di arrivo alle ore 12:00 del giorno di partenza.
L'alloggio è disponibile dalle ore 16:00 del giorno di arrivo fino alle ore 10:00 al più tardi del giorno di partenza, secondo un appuntamento fissato in anticipo per il controllo dell'inventario. (48 ore in anticipo)
➢ Arrivo tardivo e partenza anticipata
In caso di arrivo tardivo o partenza anticipata rispetto alle date indicate sulla conferma di prenotazione, l'importo totale del soggiorno resterà dovuto. Non sarà possibile alcun rimborso per la parte di soggiorno non effettuata.
➢ Animali
Gli animali domestici sono accettati (esclusi i cani di categoria 1 e 2) sotto la responsabilità dei loro proprietari, con un costo da pagare al momento della prenotazione. Devono essere tenuti al guinzaglio, tatuati e vaccinati, e non possono in nessun caso essere lasciati senza custodia sulla piazzola o nell'alloggio in affitto. Il libretto di vaccinazione è obbligatorio e deve essere aggiornato.
➢ Regolamento interno
Un regolamento interno è esposto all'ingresso della struttura e alla reception. Il cliente è tenuto a leggerlo e rispettarlo. È disponibile su richiesta.
➢ Visitatori
I visitatori sono ammessi durante il giorno (ma non di notte) sotto la responsabilità del loro ospite, dopo aver segnalato la loro presenza alla reception. Per motivi assicurativi, l'accesso alla piscina è severamente vietato alle persone non appartenenti al campeggio, compresi i visitatori, così come l'uso delle docce.
➢ Immagine
Una volta convalidata la prenotazione, il campeggio è autorizzato a utilizzare fotografie e/o video realizzati all'interno della struttura in cui il cliente, così come le persone che lo accompagnano, possano apparire, a scopo di animazione e/o comunicazione. Qualsiasi rifiuto specifico deve essere comunicato al campeggio via e-mail o lettera.
➢ Indisponibilità di alcuni servizi
Uno o più dei servizi offerti dal campeggio (piscina, ristorante, attività, animazione, ecc.) possono essere temporaneamente non disponibili senza che il campeggio possa essere ritenuto responsabile, e tale situazione non può dare luogo ad alcun rimborso del prezzo, parziale o totale.
4/ Annullamento del soggiorno
➢ Annullamento o interruzione del soggiorno
Qualsiasi annullamento di un soggiorno deve essere notificato per scritto (via e-mail o posta).
Per una piazzola, l'acconto sarà rimborsato in caso di annullamento notificato almeno un mese prima della data di arrivo prevista. Sarà trattenuta una penale di annullamento di 30 Euro. Il premio dell'assicurazione annullamento, se sottoscritta, non sarà rimborsato. Per qualsiasi annullamento effettuato meno di 30 giorni prima della data di arrivo prevista, tutte le somme versate saranno trattenute dal campeggio.
Per gli alloggi in affitto, i seguenti importi saranno trattenuti o resteranno dovuti a titolo di risarcimento per inadempimento contrattuale:
- un importo pari al 30% del costo totale del soggiorno, per un annullamento notificato per scritto più di 30 giorni prima della data di arrivo prevista
- un importo pari al costo totale del soggiorno, per un annullamento notificato per scritto meno di 31 giorni prima della data di arrivo prevista o se il cliente non si presenta in tale data.
In assenza di un messaggio scritto del cliente che indichi di aver dovuto rinviare la data di arrivo, la piazzola o l'alloggio diventa disponibile 24 ore dopo la data di arrivo stabilita nel contratto di locazione. Il campeggio si riserva il diritto di riaffittare la piazzola e/o l'alloggio senza che ciò dia luogo ad alcun rimborso o risarcimento.
➢ Assicurazione annullamento e interruzione
Un'assicurazione annullamento e interruzione del soggiorno è offerta al momento della prenotazione. Questa assicurazione è stipulata dal campeggio con la società Gritchen, 27 rue Charles Durand CS70139 - 18021 BOURGES CEDEX. Le condizioni generali che regolano questo contratto di assicurazione sono disponibili sul sito del campeggio e su www.gritchen.fr.
5/ Reclami - Controversie
➢ Legge applicabile
Le presenti Condizioni Generali di Vendita e le operazioni che ne derivano sono disciplinate e soggette al diritto francese; esse sono redatte in francese e, qualora siano tradotte in una o più lingue straniere, in caso di controversia solo il testo francese sarà considerato autentico.
➢ Mediazione
In caso di controversia e dopo aver sottoposto la questione al servizio reclami del campeggio, qualsiasi cliente del campeggio può rivolgersi a un mediatore dei consumatori entro un termine massimo di un anno dalla data del reclamo scritto inviato al campeggio tramite posta raccomandata. I dati di contatto del mediatore sono i seguenti: CM2C - 14 rue Saint Jean 75017 Paris - cm2c@cm2c.net.
6/ Protezione dei dati personali
Al momento della prenotazione o durante un soggiorno, alcuni dati personali possono essere raccolti e trattati dal campeggio.
Questi dati sono raccolti e trattati sulla base di quanto segue:
- Il consenso del cliente
- La necessità di consentire l'esecuzione di un contratto di prenotazione
I dati raccolti sono trattati per le seguenti finalità:
- L'esecuzione del contratto di prenotazione
- La gestione della relazione con il cliente
- L'esecuzione di azioni di prospezione commerciale
- La gestione della contabilità della struttura
I dati raccolti saranno conservati per la durata del rapporto contrattuale più 5 anni per finalità di promozione e prospezione, senza pregiudizio per gli obblighi di conservazione o i termini di prescrizione.
In conformità con la legge francese sulla protezione dei dati n. 78-17 del 6 gennaio 1978 e con il Regolamento europeo sulla protezione dei dati, gli interessati hanno il diritto di accedere ai propri dati personali, il diritto di rettificarli, il diritto di cancellarli (diritto all'oblio), il diritto di opposizione, il diritto di limitazione del trattamento e il diritto alla portabilità. Ogni persona ha inoltre il diritto di definire direttive relative alla conservazione, cancellazione e comunicazione dei propri dati personali dopo la propria morte. Le persone interessate dai trattamenti hanno inoltre il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi legati alla loro situazione particolare, al trattamento dei dati che le riguardano.
Per esercitare tali diritti, è possibile inviare una lettera elettronicamente a contact@campingpeyrelade.com o per posta raccomandata a Camping de Peyrelade, Route des Gorges du Tarn - 12640 RIVIERE-SUR-TARN.
Ogni persona può presentare un reclamo alla CNIL (https://www.cnil.fr/).