CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA: ALLOGGIO
1. L'ingresso nel campeggio, les Lacs d'Armagnac, implica la piena accettazione del regolamento interno.
2. Il soggiorno potrà essere concesso solo a persone in possesso di un'assicurazione valida, che copra la responsabilità civile del locatario.
3. Il locatario accetta l'ubicazione della propria piazzola nello stato in cui si trova (alberi, piantumazioni, vegetazione ecc.). Egli libera il proprietario dalla propria responsabilità in caso di danni ai propri beni causati dalla caduta di rami, dal maltempo, da calamità naturali (salvo mancanza di manutenzione) e in caso di furto, effrazione, rottura di vetri ecc.
4 - L'animale domestico deve essere vaccinato, tatuato e tenuto al guinzaglio. La prova sarà richiesta alla reception il giorno dell'arrivo.
5 - Il modulo di prenotazione deve essere compilato integralmente e correttamente. Il proprietario può rifiutare la richiesta di prenotazione.
6 La conferma della prenotazione dipende dalle seguenti condizioni: ¤ il modulo è compilato correttamente. ¤ L'importo dell'acconto e delle spese deve essere versato a nome di B H LOISIRS Ltd e allegato alla prenotazione. ¤ La conferma di ricezione dell'acconto e della presa in carico della prenotazione sarà inviata dopo l'accettazione. ¤ Pagamento del saldo: il saldo del soggiorno deve essere pagato 15 giorni prima dell'inizio del soggiorno. Se il saldo non viene pagato alla data convenuta, il soggiorno sarà annullato dal cliente. In tal caso si applicherà l'articolo 9.
7 Locazione (chalet e case mobili)
Al vostro arrivo, siete tenuti a verificare l'inventario codificato e le condizioni delle piazzole messe a vostra disposizione. Dovrete segnalare qualsiasi anomalia entro la mezza giornata successiva, trascorsa la quale l'inventario sarà considerato esatto.
8 - Deposito, inventario e stato delle piazzole in affitto, chalet o case mobili.
Al vostro arrivo, vi sarà richiesto un assegno di cauzione che vi sarà restituito dopo l'inventario e la constatazione dello stato al momento della partenza. Da tale importo potranno essere dedotti mancanze, danni o spese di pulizia se l'alloggio non viene restituito nello stesso stato di pulizia in cui si trovava al vostro arrivo. L'importo della cauzione è indicato sulla tariffa generale.
9 - Annullamento per fatto vostro. (Data presa in considerazione: ricezione della posta o della lettera)
Vi saranno sistematicamente trattenute: le spese.
Conserveremo l'acconto se l'annullamento viene effettuato 20 giorni prima della data di arrivo prevista.
10 - Annullamento da parte della società di gestione del campeggio les Lacs d'Armagnac. Vi saranno interamente rimborsate le somme già versate, senza poter richiedere alcun altro indennizzo. Tale annullamento può essere dovuto a causa di forza maggiore, a problemi tecnici imprevisti che possano mettere in discussione la sicurezza dei beni o delle persone all'interno o all'esterno del sito, o a decisioni amministrative.
11 – In caso di interruzione del vostro soggiorno, qualunque ne sia il motivo: non sarete rimborsati; tuttavia, beneficerete di uno sconto del 50% per i giorni restanti da usufruire. Tale sconto è valido per 2 anni.
In caso di controversia, le due parti tenteranno una mediazione amichevole prima di rivolgersi al tribunale competente di AUCH 32
Condizioni generali di vendita per le piazzole di campeggio
1 - L'ingresso nel Domaine les Lacs d'Armagnac implica la piena accettazione del regolamento interno del campeggio.
2 - Il soggiorno potrà essere concesso solo a persone in possesso di un'assicurazione valida, che copra la responsabilità civile del locatario.
¤ La scheda di prenotazione è compilata correttamente.
¤ L'importo dell'acconto e delle spese di gestione dovrà essere versato a nome della società BH LOISIRS SARL e allegato alla prenotazione.
¤ La conferma di ricezione dell'acconto e della presa in carico della prenotazione vi sarà inviata dopo l'accettazione.
¤ Regolamento del saldo: il giorno prima della vostra partenza presso la reception. Per i soggiorni lunghi, potrà essere richiesto un pagamento alla fine di ogni settimana.
4-Annullamento per fatto vostro.
30 € di spese di gestione vi saranno trattenuti.
5-Annullamento a causa dell'amministratore della società del Domaine les Lacs d'Armagnac.
Le somme già versate vi saranno interamente rimborsate, senza poter richiedere alcun altro indennizzo. Tale annullamento può essere dovuto a un caso di assoluta necessità, a problemi tecnici imprevisti che possano mettere in discussione la sicurezza dei beni o delle persone, o all'intervento delle forze dell'ordine.
In caso di controversia, le due parti tenteranno una mediazione amichevole prima di rivolgersi al tribunale competente di AUCH 32
