Super relaxant
Aspetti positivi: Jacuzzi, calme, espace de vie, accueil.
Da migliorare: L’entretien du MH à contrôler.
Otello Duo Espace 2 bathrooms Premium
Mobile home · Fino a 4 persone · 31 m²
Fino a 4 persone·2 camere da letto·31 m²·Su richiesta
Spacious and bright mobile-home, equipped with a beautiful covered terrace. Composed of two large bedrooms, one with 140x190 cm bed and the other with two 80×190 beds, you will also find a bathroom with shower and separate toilet. This rental can accommodate up to 4 people.
46 €
A notte
Mobile home · Fino a 4 persone · 23 m²
Fino a 4 persone·2 camere da letto·23 m²·Su richiesta
44 €
A notte
Mobile home · Fino a 4 persone · 33 m²
Fino a 4 persone·2 camere da letto·33 m²·Su richiesta
48 €
A notte
Mobile home · Fino a 4 persone · 28 m²
Fino a 4 persone·2 camere da letto·28 m²·Su richiesta
40 €
A notte
Mobile home · Fino a 4 persone · 33 m²
Fino a 4 persone·2 camere da letto·33 m²·Su richiesta
Mobile home · Fino a 2 persone · 20 m²
Fino a 2 persone·1 camera da letto·20 m²·Su richiesta
38 €
A notte
Mobile home · Fino a 4 persone · 30 m²
Fino a 4 persone·2 camere da letto·30 m²·Su richiesta
44 €
A notte
Mobile home · Fino a 4 persone · 34 m²
Fino a 4 persone·2 camere da letto·34 m²·Su richiesta
58 €
A notte
Mobile home · Fino a 2 persone · 20 m²
Fino a 2 persone·1 camera da letto·20 m²·Su richiesta
48 €
A notte
Mobile home · Fino a 4 persone · 27 m²
Fino a 4 persone·2 camere da letto·27 m²·Su richiesta
44 €
A notte
Mobile home · Fino a 4 persone · 48 m²
Fino a 4 persone·2 camere da letto·48 m²·Su richiesta
Mobile home · Fino a 6 persone · 31 m²
Fino a 6 persone·3 camere da letto·31 m²·Su richiesta
52 €
A notte
Mobile home · Fino a 4 persone · 27 m²
Fino a 4 persone·2 camere da letto·27 m²·Su richiesta
44 €
A notte
Tenda safari · Fino a 4 persone · 16 m²
Fino a 4 persone·2 camere da letto·16 m²·Su richiesta
28 €
A notte
Piazzola da campeggio · Fino a 5 persone
Fino a 5 persone·Su richiesta
Camping pitch with a minimum area of 80 m² in a quiet and peaceful environment. Our pitches are all equiped with an electrical connection (optional) of 10 or 16 amps for your comfort.
13 €
A notte
Piazzola da campeggio · Fino a 5 persone
Fino a 5 persone·Su richiesta
Pitch equipped with private sanitary block, heating, XXL shower (100 x 80 cm), separate toilet, indoor sink, refrigerator. Also equipped with a picnic table.
21 €
A notte
Prova un altro tipo o rimuovi il filtro per vedere tutte le opzioni.
9,2/10
144 recensioni
Super relaxant
Aspetti positivi: Jacuzzi, calme, espace de vie, accueil.
Da migliorare: L’entretien du MH à contrôler.
Otello Duo Espace 2 bathrooms Premium
Parfait
Aspetti positivi: Camping calme, propre, tarifs corrects. Centre du village avec petits commerces agréables très proche du camping.
Coco Sweet
en amoureux
Aspetti positivi: Super ,calme,propre
Mobil-home Otello Solo Premium avec SPA 2 pers.
Tres agréable
Aspetti positivi: Camping à taille Humaine en campagne avec un bel étang ou l’ont peut se balader et faire le tour .
Mobil-home Otello Solo Premium avec SPA 2 pers.
Nikel
Aspetti positivi: Comme d habitude super accueillant super camping pour la cinquième fois hatte de revenir une sixième a bientôt
Mobil-home 23 m² Panama 2 bedrooms
Vacances
Aspetti positivi: Une semaine parfaite au calme. Un emplacement avec des sanitaires privés, un plus tres appréciable. Et un accueil tres agréable, et la propriétaire gentille et a l écoute
Pitch : car + tent or caravan
Calme
Aspetti positivi: Camping vraiment bien situé et calme accueil chaleureuse
Mobil-home 23 m² Panama 2 bedrooms
Très agréable
Aspetti positivi: Camping très agréable, calme Rarement vu des sanitaires aussi bien entretenu s
Pitch : car + tent or caravan
Super petit camping loin de la folie des Sables d'Olonne
Aspetti positivi: Le calme absolu. Tout en étant proche du bord de mer
Da migliorare: Un peu plus de douches serait pas mal. Et un lave-linge accessible en dehors de l'accueil
Pitch : car + tent or caravan
Camping familial et calme
Aspetti positivi: Le calme, la taille des emplacements, propreté des sanitaires
Da migliorare: Davantage de luminosité autour des sanitaires la nuit
Pitch : car + tent or caravan
144 recensioni Leggi le recensioni
In breve
16 alloggi Mobile home, chalet e altro
Campeggio classificato 3 stelle Campeggio classificato ufficialmente
Wi-Fi gratuito Disponibile in struttura
Animali ammessi Cani ammessi in struttura
Piscina Piscina disponibile in struttura
Accessibile in sedia a rotelle Strutture accessibili in tutto il campeggio
Campeggio au Pré de l’Etang vi permette di riposare in un quadro naturale e familiare, con le sue grandi piazzole circondate da cespugli e siepi
Il territorio delle Sables d'Olonne dispiega un vero e proprio “litorale verde” arricchito dalla presenza delle paludi e di una foresta demaniale, … il paradiso degli escursionisti e degli amanti della natura grazie ai percorsi pedonali e ciclabili segnalati.
Appena sbarcati dal porto di pesca delle Sables d'Olonne, il porto più importante della Vendée, i nostri delicati frutti di mare come il branzino chiamato localmente Loubine, la sogliola con la sua carne delicata, la famosa e deliziosa sardina sablaise, lo scampo, le ostriche… vi aspettano sui banchi dei nostri mercati tipici così come alla tavola dei nostri rinomati ristoranti.
Sul Remblai, la Grande Plage delle Sables d'Olonne, la spiaggia più bella d'Europa, una baia orientata a pieno sud, 3 km di sabbia fine!
Tradotto automaticamente dalle condizioni di prenotazione del campeggio.
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
Prenotazione di alloggio o piazzola “turismo” da parte di privati
Dati del Prestatore:
DEFINIZIONI:
ORDINE o PRENOTAZIONE o LOCAZIONE: Acquisto dei Servizi.
SERVIZI: locazione stagionale di alloggio o di piazzola nuda “turismo”.
ALLOGGIO: Tenda, caravan, residenza mobile per il tempo libero e abitazione leggera per il tempo libero.
ARTICOLO PRIMO - CAMPO DI APPLICAZIONE
Le presenti Condizioni Generali di Vendita si applicano, senza restrizione né riserva, a qualsiasi locazione di alloggio o di piazzola nuda presso il campeggio Au Pré de l'Etang, gestito da MARTINEAU Marie-Michelle (“il Prestatore”), ai clienti non professionisti (“I Clienti” o “il Cliente”), sul suo sito Internet www.camping-aupredeletang.com o per telefono, per posta o per via elettronica (e-mail), oppure in un luogo dove il Prestatore commercializza i Servizi. Non si applicano alle locazioni di piazzola destinate ad accogliere residenze mobili per il tempo libero (mobile-home) che sono oggetto di un contratto “tempo libero”.
Le caratteristiche principali dei Servizi sono presentate sul sito internet www.camping-aupredeletang.com o su supporto scritto -carta o elettronico- in caso di prenotazione con un mezzo diverso da un ordine a distanza.
Il Cliente è tenuto a prenderne conoscenza prima di effettuare qualsiasi ordine. La scelta e l'acquisto di un Servizio sono di esclusiva responsabilità del Cliente.
Le presenti Condizioni Generali di Vendita si applicano ad esclusione di qualsiasi altra condizione del Prestatore, e in particolare quelle applicabili per altri canali di commercializzazione dei Servizi.
Le presenti Condizioni Generali di Vendita sono accessibili in qualsiasi momento sul sito Internet e prevarranno, se del caso, su qualsiasi altra versione o qualsiasi altro documento contrattuale. La versione applicabile al Cliente è quella in vigore sul sito internet o comunicata dal Prestatore alla data di effettuazione dell'Ordine da parte del Cliente.
Salvo prova contraria, i dati registrati nel sistema informatico del Prestatore costituiscono la prova dell'insieme delle transazioni concluse con il Cliente.
Nelle condizioni definite dalla legge Informatica e libertà e dal regolamento europeo sulla protezione dei dati, il Cliente dispone, in qualsiasi momento, di un diritto di accesso, di rettifica, e di opposizione se il trattamento non è indispensabile all'esecuzione dell'ordine e del soggiorno nonché dei loro seguiti, riguardo all'insieme dei suoi dati personali scrivendo, per posta e giustificando la propria identità, a:
CAMPING AU PRE DE L'ETANG
L'Elemière 85150 SAINTE-FOY
Il Cliente dichiara di aver preso conoscenza delle presenti Condizioni Generali di Vendita e di averle accettate sia spuntando la casella prevista a tale scopo prima dell'attuazione della procedura di Ordine online, nonché delle condizioni generali di utilizzo del sito internet www.camping-aupredeletang.com, sia, in caso di prenotazione fuori Internet, con qualsiasi altro mezzo appropriato.
ARTICOLO 2 – PRENOTAZIONI
Il Cliente seleziona sul sito o indica su qualsiasi documento inviato dal Prestatore i servizi che desidera ordinare, secondo le seguenti modalità:
- Dopo la ricezione dell'ordine del cliente, una e-mail o una lettera di conferma viene trasmessa al cliente per validare l'ordine, un acconto del 30% dell'importo totale del soggiorno è richiesto per validare la prenotazione.
Spetta al Cliente verificare l'esattezza dell'Ordine e segnalare immediatamente al Prestatore qualsiasi errore. L'Ordine sarà considerato definitivo solo dopo l'invio al Cliente della conferma dell'accettazione dell'Ordine da parte del Prestatore, per posta elettronica o postale, o mediante firma del contratto in caso di prenotazione direttamente presso i locali dove il Prestatore commercializza i Servizi.
Qualsiasi Ordine effettuato sul sito internet www.camping-aupredeletang.com costituisce la formazione di un contratto concluso a distanza tra il Cliente e il Prestatore.
Qualsiasi Ordine è nominativo e non può, in nessun caso, essere cedimento.
ARTICOLO 3 – TARIFFE
I Servizi proposti dal Prestatore sono forniti alle tariffe in vigore sul sito internet www.camping-aupredeletang.com, o su qualsiasi supporto informativo del Prestatore, al momento dell'effettuazione dell'ordine da parte del Cliente. I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa e IVA inclusa.
Le tariffe tengono conto di eventuali riduzioni che sarebbero concesse dal Prestatore sul sito internet www.camping-aupredeletang.com o su qualsiasi supporto informativo o di comunicazione.
Queste tariffe sono ferme e non revisionabili durante il loro periodo di validità, come indicato sul sito internet www.camping-aupredeletang.com, nell'e-mail o nella proposta scritta inviata al Cliente. Oltre tale periodo di validità, l'offerta è caduca e il Prestatore non è più vincolato dai prezzi.
Non comprendono le spese di trattamento e gestione, che sono fatturate in aggiunta, nelle condizioni indicate sul sito internet www.camping-aupredeletang.com o nelle informazioni (lettera, e-mail, ...) comunicate preliminarmente al Cliente, e calcolate prima dell'effettuazione dell'Ordine.
Il pagamento richiesto al Cliente corrisponde all'importo totale dell'acquisto, incluse tali spese.
Una fattura è redatta dal Venditore e consegnata al Cliente al più tardi al momento del pagamento del saldo del prezzo.
3.1. TASSA DI SOGGIORNO
La tassa di soggiorno, riscossa per conto della comunità di comuni, non è inclusa nelle tariffe. Il suo importo è determinato per persona e per giorno e varia in funzione delle destinazioni. Deve essere corrisposta al momento del pagamento del Servizio e figura distintamente sulla fattura.
ARTICOLO 4 - CONDIZIONI DI PAGAMENTO
4.1. ACCONTO
Le somme versate in anticipo sono acconti. Costituiscono un anticipo sul prezzo totale dovuto dal Cliente.
Un acconto corrispondente al 30% del prezzo totale della fornitura dei Servizi ordinati è richiesto al momento dell'effettuazione dell'ordine da parte del Cliente. Dovrà essere corrisposto al ricevimento del contratto di locazione definitivo e allegato alla copia da restituire. Sarà detratto dall'importo totale dell'ordine.
Non sarà oggetto di alcun rimborso da parte del Prestatore in caso di annullamento del soggiorno per fatto del Cliente meno di 20 giorni prima della data di arrivo prevista (salvo i casi previsti dall'articolo 6.4 delle presenti condizioni generali).
Il saldo del soggiorno dovrà essere corrisposto integralmente il giorno dell'arrivo.
4.2. PAGAMENTI
I pagamenti effettuati dal Cliente saranno considerati definitivi solo dopo l'effettivo incasso delle somme dovute da parte del Prestatore.
In caso di ritardo nel pagamento e nel versamento delle somme dovute dal Cliente oltre il termine sopra fissato, o dopo la data di pagamento riportata sulla fattura indirizzata al medesimo, penali di ritardo calcolate al tasso del 2% dell'importo IVA inclusa del prezzo della fornitura dei Servizi, saranno acquisite automaticamente e di pieno diritto dal Prestatore, senza alcuna formalità né messa in mora preliminare.
4.3. INADEMPIMENTO DELLE CONDIZIONI DI PAGAMENTO
Inoltre, il Prestatore si riserva il diritto, in caso di inadempimento delle condizioni di pagamento sopra riportate, di sospendere o annullare la fornitura dei Servizi ordinati dal Cliente e/o di sospendere l'esecuzione dei propri obblighi dopo una messa in mora rimasta senza effetto.
ARTICOLO 5 - FORNITURA DELLE PRESTAZIONI
5.1. MESSA A DISPOSIZIONE E UTILIZZO DELLE PRESTAZIONI
L'alloggio o la piazzola potranno essere occupati a partire dalle ore 15 il giorno dell'arrivo e dovranno essere liberati entro le ore 10:30 (locativi) e le ore 12:00 (piazzole) il giorno della partenza.
Il saldo del soggiorno dovrà essere integralmente corrisposto
• Il giorno dell'arrivo.
Gli alloggi e le piazzole sono previsti per un numero determinato di occupanti alla locazione e non potranno in nessun caso essere occupati da un numero superiore di persone.
Gli alloggi e le piazzole saranno restituiti nello stesso stato di pulizia della consegna. In mancanza, il locatario dovrà corrispondere una somma forfettaria di 60 € per la pulizia. Qualsiasi danneggiamento dell'alloggio o dei suoi accessori darà luogo a immediate rimesse in stato a spese del locatario. Lo stato inventario di fine locazione deve essere rigorosamente identico a quello di inizio locazione.
5.2. DEPOSITO CAUZIONALE
Per le locazioni di alloggio, un deposito cauzionale di 150 € è richiesto al Cliente il giorno della consegna delle chiavi e gli viene restituito il giorno di fine locazione previa eventuale deduzione delle spese di rimessa in stato.
Questa cauzione non costituisce un limite di responsabilità.
ARTICOLO 6 – RITARDO, INTERRUZIONE O ANNULLAMENTO DEL SOGGIORNO DA PARTE DEL CLIENTE
Nessuna riduzione sarà concessa in caso di arrivo ritardato, di partenza anticipata o di modifica del numero di persone (sia per la totalità sia per una parte del soggiorno previsto).
6.1. MODIFICA
In caso di modifica delle date o del numero di persone, il Prestatore si impegnerà ad accettare quanto più possibile le richieste di modifica di data nei limiti delle disponibilità, e ciò senza pregiudizio delle eventuali spese aggiuntive; si tratta in ogni caso di una semplice obbligazione di mezzi, il Prestatore non potendo garantire la disponibilità di una piazzola o di un alloggio, o di un'altra data; un supplemento di prezzo potrà essere richiesto in tali casi.
Qualsiasi richiesta di diminuzione della durata del soggiorno sarà considerata dal Prestatore come un annullamento parziale le cui conseguenze sono regolate dall'articolo 6.3.
6.2. INTERRUZIONE
Una partenza prematura non potrà dar luogo ad alcun rimborso da parte del Prestatore.
6.3. ANNULLAMENTO
In caso di annullamento della Prenotazione da parte del Cliente dopo la sua accettazione da parte del Prestatore meno di 20 giorni almeno prima della data prevista della Locazione prenotata, per qualsiasi motivo salvo causa di forza maggiore, l'acconto versato alla Prenotazione, come definito all'articolo 4 - CONDIZIONI DI PAGAMENTO delle presenti Condizioni Generali di Vendita sarà di pieno diritto acquisito dal Prestatore, a titolo di indennità, e non potrà dar luogo ad alcun rimborso.
6.4. ANNULLAMENTO IN CASO DI PANDEMIA
6.4.1. In caso di chiusura totale o parziale dello stabilimento durante le date del soggiorno prenotato (alla quale è assimilata una misura di divieto totale o parziale di accoglienza del pubblico, nella misura in cui il Cliente è direttamente interessato dall'applicazione di tale misura) decisa dalle pubbliche autorità, e non imputabile al Prestatore, le somme versate anticipatamente dal Cliente a titolo della prenotazione del soggiorno saranno oggetto di rimborso entro un termine di 15 giorni.
Il Prestatore non potrà tuttavia essere tenuto a un risarcimento complementare oltre a tale rimborso delle somme già versate a titolo della prenotazione del soggiorno.
6.4.2. In deroga alle disposizioni dell'articolo 6.3 ANNULLAMENTO, qualsiasi annullamento del soggiorno debitamente giustificato dal fatto che il Cliente sarebbe affetto dal COVID 19 (infezione) o altra infezione considerata come rientrante in una pandemia, o sarebbe identificato come caso contatto, e che tale situazione rimetterebbe in discussione la sua partecipazione al soggiorno alle date previste darà luogo:
- al rimborso delle somme versate anticipatamente
Le eventuali spese di trattamento e gestione come previste dalle condizioni generali resteranno acquisite dal Prestatore. In ogni caso, il Cliente dovrà obbligatoriamente giustificare l'evento che lo rende idoneo a tale diritto di annullamento.
6.4.3. In deroga alle disposizioni dell'articolo 6.3 ANNULLAMENTO, nell'ipotesi in cui il Cliente fosse costretto ad annullare integralmente il soggiorno per motivi di misure governative che non consentono ai partecipanti di spostarsi (confinamento generale o locale, divieto di spostamento, chiusura delle frontiere), pur essendo il campeggio in grado di eseguire il proprio obbligo e di accogliere i Clienti, il Prestatore procederà al rimborso delle somme pagate anticipatamente.
6.4.4 - In caso di stipula, da parte del Cliente, di un'assicurazione specifica che coprisse i rischi elencati all'articolo 6.4.2 o all'articolo 6.4.3, le indennità assicurative percepite dal Cliente saranno dedotte dall'importo del rimborso.
ARTICOLO 7 - OBBLIGHI DEL CLIENTE
7.1. ASSICURAZIONE RESPONSABILITÀ CIVILE
Il Cliente alloggiato su una piazzola o in un alloggio deve obbligatoriamente essere assicurato per responsabilità civile. Un certificato di assicurazione potrà essere richiesto al Cliente prima dell'inizio della prestazione.
7.2. ANIMALI
Gli animali domestici sono accettati, sotto la responsabilità dei loro proprietari.
Sono accettati mediante i forfait disponibili presso il Prestatore e pagabili sul posto. (1,50 € a notte)
7.3. REGOLAMENTO INTERNO
Un regolamento interno è affisso all'ingresso dello stabilimento e alla reception. Il Cliente è tenuto a prenderne conoscenza e a rispettarlo. È disponibile su semplice richiesta.
ARTICOLO 8 - OBBLIGHI DEL PRESTATORE - GARANZIA
Il Prestatore garantisce al Cliente, conformemente alle disposizioni legali e senza pagamento supplementare, contro qualsiasi difetto di conformità o vizio occulto, derivante da un difetto di concezione o di realizzazione dei Servizi ordinati.
Per far valere i propri diritti, il Cliente dovrà informare il Prestatore, per iscritto, dell'esistenza dei vizi o difetti di conformità entro un termine massimo di 1 giorno a decorrere dalla fornitura dei Servizi.
Il Prestatore rimborserà o rettificherà o farà rettificare (nella misura del possibile) i servizi giudicati difettosi nel più breve tempo possibile e al più tardi entro 2 giorni successivi alla constatazione, da parte del Prestatore, del difetto o del vizio. Il rimborso sarà effettuato mediante credito sul conto bancario del Cliente o mediante assegno bancario indirizzato al Cliente.
La garanzia del Prestatore è limitata al rimborso dei Servizi effettivamente pagati dal Cliente. Il Prestatore non potrà essere considerato responsabile né inadempiente per qualsiasi ritardo o inesecuzione conseguente al verificarsi di un caso di forza maggiore abitualmente riconosciuto dalla giurisprudenza francese.
I Servizi forniti tramite il sito Internet www.camping-aupredeletang.com del Prestatore sono conformi alla normativa vigente in Francia.
ARTICOLO 9 - DIRITTO DI RECESSO
Le attività legate all'organizzazione e alla vendita di soggiorni o escursioni a una data determinata o a un periodo specificato non sono soggette al termine di recesso applicabile alla vendita a distanza e fuori sede, conformemente alle disposizioni dell'articolo L221-28 del Codice del consumo.
ARTICOLO 10 – PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
Il Prestatore, redattore del presente documento, attua trattamenti di dati personali che hanno come base giuridica:
● O l'interesse legittimo perseguito dal Prestatore quando persegue le seguenti finalità:
- la prospezione
- la gestione della relazione con i propri clienti e prospect,
- l'organizzazione, l'iscrizione e l'invito a eventi del Prestatore,
- il trattamento, l'esecuzione, la prospezione, la produzione, la gestione, il monitoraggio delle richieste e dei fascicoli dei clienti,
- la redazione di atti per conto dei propri clienti.
● O il rispetto di obblighi legali e regolamentari quando attua un trattamento avente come finalità:
- la prevenzione del riciclaggio e del finanziamento del terrorismo e la lotta contro la corruzione,
- la fatturazione,
- la contabilità.
Il Prestatore conserva i dati solo per la durata necessaria alle operazioni per le quali sono stati raccolti nonché nel rispetto della normativa vigente.
A tale riguardo, i dati dei clienti sono conservati per la durata delle relazioni contrattuali aumentata di 3 anni a fini di animazione e prospezione, senza pregiudizio degli obblighi di conservazione o dei termini di prescrizione.
In materia di prevenzione del riciclaggio e del finanziamento del terrorismo, i dati sono conservati per 5 anni dopo la fine delle relazioni con il Prestatore. In materia di contabilità, sono conservati per 10 anni a decorrere dalla chiusura dell'esercizio contabile.
I dati dei prospect sono conservati per una durata di 3 anni se non ha avuto luogo alcuna partecipazione o iscrizione agli eventi del Prestatore.
I dati trattati sono destinati alle persone autorizzate del Prestatore.
Nelle condizioni definite dalla legge Informatica e libertà e dal regolamento europeo sulla protezione dei dati, le persone fisiche dispongono di un diritto di accesso ai dati che le riguardano, di rettifica, di interrogazione, di limitazione, di portabilità, di cancellazione.
Le persone interessate dai trattamenti attuati dispongono anche di un diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi legati alla loro situazione particolare, a un trattamento dei dati personali avente come base giuridica l'interesse legittimo del Prestatore, così come di un diritto di opposizione alla prospezione commerciale.
Dispongono anche del diritto di definire direttive generali e particolari che definiscono il modo in cui intendono che siano esercitati, dopo il loro decesso, i diritti sopra menzionati
- per posta elettronica al seguente indirizzo: Indirizzo elettronico
- o per posta ordinaria al seguente indirizzo: Nome, cognome Denominazione sociale Indirizzo postale accompagnato da una copia di un documento d'identità firmato.
Le persone interessate dispongono del diritto di presentare un reclamo presso la CNIL.
ARTICOLO 11 - PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Il contenuto del sito internet www.camping-aupredeletang.com è di proprietà del Prestatore e dei suoi partner ed è protetto dalle leggi francesi e internazionali relative alla proprietà intellettuale.
Qualsiasi riproduzione, diffusione, utilizzo totale o parziale di tale contenuto è severamente vietato ed è suscettibile di costituire un reato di contraffazione.
Inoltre, il Prestatore resta proprietario di tutti i diritti di proprietà intellettuale sulle fotografie, presentazioni, studi, disegni, modelli, prototipi, ecc., realizzati (anche su richiesta del Cliente) in vista della fornitura dei Servizi al Cliente. Il Cliente si impegna quindi a non riprodurre né sfruttare tali studi, disegni, modelli e prototipi, ecc., senza l'autorizzazione espressa, scritta e preliminare del Prestatore che può condizionarla a una contropartita finanziaria.
Lo stesso vale per i nomi, i loghi o più in generale qualsiasi rappresentazione grafica o testo appartenente al Prestatore o utilizzato e diffuso da esso.
ARTICOLO 12 - LEGGE APPLICABILE - LINGUA
Le presenti Condizioni Generali di Vendita e le operazioni che ne derivano sono regolate e soggette al diritto francese.
Le presenti Condizioni Generali di Vendita sono redatte in lingua francese. Nel caso in cui fossero tradotte in una o più lingue straniere, solo il testo francese farà fede in caso di controversia.
ARTICOLO 13 – CONTROVERSIE
Tutte le controversie a cui le operazioni di acquisto e vendita concluse in applicazione delle presenti condizioni generali di vendita potrebbero dar luogo, riguardanti sia la loro validità, la loro interpretazione, la loro esecuzione, la loro risoluzione, le loro conseguenze e i loro seguiti e che non abbiano potuto essere risolte tra il Prestatore e il Cliente saranno sottoposte ai tribunali competenti nelle condizioni di diritto comune.
Il Cliente è informato che può in ogni caso ricorrere, in caso di contestazione, a una procedura di mediazione convenzionale o a qualsiasi altro modo alternativo di risoluzione delle controversie.
ARTICOLO 14 - INFORMAZIONE PRECONTRATTUALE - ACCETTAZIONE DEL CLIENTE
Il Cliente riconosce di aver avuto comunicazione, prima dell'effettuazione del suo Ordine, in modo leggibile e comprensibile, delle presenti Condizioni Generali di Vendita e di tutte le informazioni e indicazioni previste dagli articoli L 111-1 a L111-7 del codice del consumo, oltre alle informazioni richieste in applicazione del decreto del 22 ottobre 2008 relativo all'informazione preliminare del consumatore sulle caratteristiche degli alloggi locativi nell'hôtellerie di plein air e in particolare:
- le caratteristiche essenziali dei Servizi, tenuto conto del supporto di comunicazione utilizzato e dei Servizi interessati;
- il prezzo dei Servizi e delle spese accessorie;
- le informazioni relative all'identità del Prestatore, ai suoi dati postali, telefonici ed elettronici, e alle sue attività, se non risultano dal contesto;
- le informazioni relative alle garanzie legali e contrattuali e alle loro modalità di attuazione; le funzionalità del contenuto digitale e, se del caso, alla sua interoperabilità;
- la possibilità di ricorrere a una mediazione convenzionale in caso di controversia;
- le informazioni relative alle modalità di risoluzione e altre condizioni contrattuali importanti.
Il fatto per una persona fisica (o giuridica), di ordinare sul sito Internet www.camping-aupredeletang.com comporta adesione e accettazione piena e integrale delle presenti Condizioni Generali di Vendita, ciò che è espressamente riconosciuto dal Cliente, che rinuncia, in particolare, a far valere qualsiasi documento contraddittorio, che sarebbe inopponibile al Prestatore.
CONDITIONS GENERALES DE VENTE
Réservation d'hébergement ou d'emplacement « tourisme » par des particuliers
Coordonnées du Prestataire :
DEFINITIONS :
COMMANDE ou RESERVATION ou LOCATION : Achat des Services.
SERVICES : location saisonnière d'hébergement ou d'emplacement nu « tourisme ».
HEBERGEMENT : Tente, caravane, résidence mobile de loisirs et habitation légère de loisirs.
ARTICLE PREMIER - CHAMP D'APPLICATION
Les présentes Conditions Générales de Vente s'appliquent, sans restriction ni réserve, à toute location d'hébergement ou d'emplacement nu sur le terrain de camping Au Pré de l'Etang , exploité par MARTINEAU Marie-Michelle ('le Prestataire'), aux clients non professionnels (« Les Clients » ou « le Client »), sur son site Internet www.camping-aupredeletang.com ou par téléphone, courrier postal ou électronique (courriels), ou dans un lieu où le Prestataire commercialise les Services. Elles ne s'appliquent pas aux locations d'emplacement destinées à l'accueil de résidences mobiles de loisir (mobil-homes) qui font l'objet d'un contrat « loisirs ».
Les caractéristiques principales des Services sont présentées sur le site internet www.camping-aupredeletang.com ou sur support écrit -papier ou électronique- en cas de réservation par un moyen autre qu'une commande à distance.
Le Client est tenu d'en prendre connaissance avant toute passation de commande. Le choix et l'achat d'un Service est de la seule responsabilité du Client.
Les présentes Conditions Générales de Vente s'appliquent à l'exclusion de toutes autres conditions du Prestataire, et notamment celles applicables pour d'autres circuits de commercialisation des Services.
Ces Conditions Générales de Vente sont accessibles à tout moment sur le site Internet et prévaudront, le cas échéant, sur toute autre version ou tout autre document contractuel. La version applicable au Client est celle en vigueur sur le site internet ou communiquée par le Prestataire à la date de passation de la Commande par le Client.
Sauf preuve contraire, les données enregistrées dans le système informatique du Prestataire constituent la preuve de l'ensemble des transactions conclues avec le Client.
Dans les conditions définies par la loi Informatique et libertés et le règlement européen sur la protection des données, le Client dispose, à tout moment, d'un droit d'accès, de rectification, et d'opposition si le traitement n'est pas indispensable à l'exécution de la commande et du séjour ainsi que de leurs suites, à l'ensemble de ses données personnelles en écrivant, par courrier et en justifiant de son identité, à :
CAMPING AU PRE DE L'ETANG
L'Elemière 85150 SAINTE-FOY
Le Client déclare avoir pris connaissance des présentes Conditions Générales de Ventes et les avoir acceptées soit en cochant la case prévue à cet effet avant la mise en œuvre de la procédure de Commande en ligne, ainsi que des conditions générales d'utilisation du site internet www.camping-aupredeletang.com, soit, en cas de réservation hors Internet, par tout autre moyen approprié.
ARTICLE 2 – RESERVATIONS
Le Client sélectionne sur le site ou renseigne sur tout document adressé par le Prestataire les services qu'il désire commander, selon les modalités suivantes :
- Après réception de la commande du client, un mail ou un courrier de confirmation est transmit au client afin de valider la commande, un acompte de 30 % du montant total du séjour est demandé pour valider la réservation.
Il appartient au Client de vérifier l'exactitude de la Commande et de signaler immédiatement au Prestataire toute erreur. La Commande ne sera considérée comme définitive qu'après l'envoi au Client de la confirmation de l'acceptation de la Commande par le Prestataire, par courrier électronique ou postal, ou par signature du contrat en cas de réservation directement dans les locaux où le Prestataire commercialise les Services.
Toute Commande passée sur le site internet www.camping-aupredeletang.com constitue la formation d'un contrat conclu à distance entre le Client et le Prestataire.
Toute Commande est nominative et ne peut, en aucun cas, être cédée.
ARTICLE 3 – TARIFS
Les Services proposés par le Prestataire sont fournis aux tarifs en vigueur sur le site internet www.camping-aupredeletang.com, ou sur tout support d'information du Prestataire, lors de la passation de la commande par le Client. Les prix sont exprimés en Euros, HT et TTC.
Les tarifs tiennent compte d'éventuelles réductions qui seraient consenties par le Prestataire sur le site internet www.camping-aupredeletang.com ou sur tout support d'information ou de communication.
Ces tarifs sont fermes et non révisables pendant leur période de validité, telle qu'indiquée sur le site internet www.camping-aupredeletang.com, dans le courriel ou dans la proposition écrite adressée au Client. Au-delà de cette période de validité, l'offre est caduque et le Prestataire n'est plus tenu par les prix.
Ils ne comprennent pas les frais de traitement et de gestion, qui sont facturés en supplément, dans les conditions indiquées sur le site internet www.camping-aupredeletang.com ou dans les informations (courrier, mail, ...) communiquées préalablement au Client, et calculés préalablement à la passation de la Commande.
Le paiement demandé au Client correspond au montant total de l'achat, y compris ces frais.
Une facture est établie par le Vendeur et remise au Client au plus tard au moment du paiement du solde du prix.
3.1. TAXE DE SÉJOUR
La taxe de séjour, collectée pour le compte de la communauté de communes, n'est pas incluse dans les tarifs. Son montant est déterminé par personne et par jour et est variable en fonction des destinations. Elle est à acquitter lors du paiement du Service et figure distinctement sur la facture.
ARTICLE 4 - CONDITIONS DE PAIEMENT
4.1. ACOMPTE
Les sommes versées d'avance sont des acomptes. Elles constituent un à-valoir sur le prix total dû par le Client.
Un acompte correspondant à 30 % du prix total de la fourniture des Services commandés est exigé lors de la passation de la commande par le Client. Il devra être réglé dès réception du contrat de location définitif et joint à l'exemplaire à retourner. Il sera déduit du montant total de la commande.
Il ne fera l'objet d'aucun remboursement par le Prestataire en cas d'annulation du séjour du fait du Client moins de 20 jours avant la date d'arrivée prévue (sauf cas prévus par l'article 6.4 des présentes conditions générales).
Le solde du séjour devra être réglé intégralement le jour de l'arrivée.
4.2. PAIEMENTS
Les paiements effectués par le Client ne seront considérés comme définitifs qu'après encaissement effectif des sommes dues par le Prestataire.
En cas de retard de paiement et de versement des sommes dues par le Client au-delà du délai ci-dessus fixé, ou après la date de paiement figurant sur la facture adressée à celui-ci, des pénalités de retard calculées au taux de 2 % du montant TTC du prix de la fourniture des Services, seront acquises automatiquement et de plein droit au Prestataire, sans formalité aucune ni mise en demeure préalable.
4.3. NON-RESPECT DES CONDITIONS DE PAIEMENT
En outre, le Prestataire se réserve le droit, en cas de non-respect des conditions de paiement figurant ci-dessus, de suspendre ou d'annuler la fourniture des Services commandés par le Client et/ou de suspendre l'exécution de ses obligations après mise en demeure restée sans effet.
ARTICLE 5 - FOURNITURE DES PRESTATIONS
5.1. MISE A DISPOSITION ET UTILISATION DES PRESTATIONS
L'hébergement ou l'emplacement pourra être occupé à partir de 15 heures le jour de l'arrivée et devra être libéré pour 10h30 (locatifs) et 12h00 (emplacements) heure le jour du départ.
Le solde du séjour devra être intégralement réglé
• Le jour de l'arrivée.
Les hébergements et emplacements sont prévus pour un nombre déterminé d'occupants à la location et ne sauraient en aucun cas être occupés par un nombre supérieur de personnes.
Les hébergements et emplacements seront rendus dans le même état de propreté qu'à la livraison. A défaut, le locataire devra acquitter une somme forfaitaire de 60 € pour le nettoyage. Toute dégradation de l'hébergement ou de ses accessoires donnera lieu à remises en état immédiate aux frais du locataire. L'état inventaire de fin de location doit être rigoureusement identique à celui du début de location.
5.2. DÉPÔT DE GARANTIE
Pour les locations d'hébergement, un dépôt de garantie de 150 € est exigée du Client le jour de la remise des clés et lui est rendue le jour de fin de location sous déduction éventuelle des frais de remise en état.
Cette caution ne constitue pas une limite de responsabilité.
ARTICLE 6 – RETARD, INTERRUPTION OU ANNULATION DE SEJOUR PAR LE CLIENT
Aucune réduction ne sera consentie dans le cas d'une arrivée retardée, d'un départ anticipé ou d'une modification du nombre de personnes (que ce soit pour la totalité ou une partie du séjour prévu).
6.1. MODIFICATION
En cas de modification des dates ou du nombre de personnes, le Prestataire s'efforcera d'accepter autant que possible les demandes de modification de date dans la limite des disponibilités, et ce sans préjudice des éventuels frais supplémentaires ; il s'agit dans tous les cas d'une simple obligation de moyen, le Prestataire ne pouvant garantir la disponibilité d'un emplacement ou d'un hébergement, ou d'une autre date ; un supplément de prix pourra être demandé dans ces cas.
Toute demande de diminution de la durée du séjour sera considérée par le Prestataire comme une annulation partielle dont les conséquences sont régies par l'article 6.3.
6.2. INTERRUPTION
Un départ prématuré ne pourra donner lieu à un quelconque remboursement de la part du Prestataire.
6.3. ANNULATION
En cas d'annulation de la Réservation par le Client après son acceptation par le Prestataire moins de 20 jours au moins avant la date prévue de Location réservée, pour quelque raison que ce soit hormis la force majeure, l'acompte versé à la Réservation, tel que défini à l'article 4 - CONDITIONS DE PAIEMENT des présentes Conditions Générales de Vente sera de plein droit acquis au Prestataire, à titre d'indemnité, et ne pourra donner lieu à un quelconque remboursement.
6.4. ANNULATION EN CAS DE PANDEMIE
6.4.1. En cas de fermeture totale ou partielle de l'établissement pendant les dates du séjour réservé (à laquelle est assimilée à une mesure d'interdiction totale ou partielle d'accueil du public, dans la mesure ou le Client est concerné directement par l'application de cette mesure) décidée par les pouvoirs publics, et qui n'est pas imputable au Prestataire, les sommes versées d'avance par le Client au titre de la réservation du séjour feront l'objet d'un remboursement dans un délai de 15 jours.
Le Prestataire ne saurait toutefois être tenu à un dédommagement complémentaire au-delà de ce remboursement des sommes déjà versées au titre de la réservation du séjour.
6.4.2. Par dérogation aux dispositions de l'article 6.3 ANNULATION, toute annulation du séjour dûment justifiée par le fait que le Client serait atteint par la COVID 19 (infection) ou autre infection considérée comme relevant d'une pandémie, ou serait identifié comme cas contact, et que cette situation remettrait en cause sa participation au séjour aux dates prévues donnera lieu :
- au remboursement des sommes versées d'avance
Les éventuels frais de traitement et de gestion tels que prévus aux conditions générales resteront acquis au Prestataire. Dans tous les cas, le Client devra impérativement justifier de l'événement le rendant éligible à ce droit à annulation.
6.4.3. Par dérogation aux dispositions de l'article 6.3 ANNULATION, dans l'hypothèse où le Client serait contraint d'annuler intégralement le séjour en raison de mesures gouvernementales ne permettant pas aux participants de se déplacer (confinement général ou local, interdiction de déplacement, fermeture des frontières), alors même que le terrain de camping est en mesure d'exécuter son obligation et d'accueillir les Clients, le Prestataire donnera lieu au remboursement des sommes payées d'avance.
6.4.4 - En cas de souscription, par le Client, d'une assurance spécifique couvrant les risques énumérés à l'article 6.4.2 ou à l'article 6.4.3, les indemnités d'assurance perçues par le Client viendront en déduction du montant du remboursement.
ARTICLE 7 - OBLIGATIONS DU CLIENT
7.1. ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILE
Le Client hébergé sur un emplacement ou dans un hébergement doit obligatoirement être assuré en responsabilité civile. Une attestation d'assurance pourra être demandée au Client avant le début de la prestation.
7.2. ANIMAUX
Les animaux domestiques sont acceptés, sous la responsabilité de leurs maîtres.
Ils sont acceptés moyennant les forfaits disponibles auprès du Prestataire et payables sur place. (1.50 € par nuit)
7.3. RÈGLEMENT INTÉRIEUR
Un règlement intérieur est affiché à l'entrée de l'établissement et à l'accueil. Le Client est tenu d'en prendre connaissance et de le respecter. Il est disponible sur simple demande.
ARTICLE 8 - OBLIGATIONS DU PRESTATAIRE - GARANTIE
Le Prestataire garantit le Client, conformément aux dispositions légales et sans paiement complémentaire, contre tout défaut de conformité ou vice caché, provenant d'un défaut de conception ou de réalisation des Services commandés.
Afin de faire valoir ses droits, le Client devra informer le Prestataire, par écrit, de l'existence des vices ou défauts de conformité dans un délai maximum de 1 jours à compter de la fourniture des Services.
Le Prestataire remboursera ou rectifiera ou fera rectifier (dans la mesure du possible) les services jugés défectueux dans les meilleurs délais et au plus tard dans les 2 jours suivant la constatation, par le Prestataire, du défaut ou du vice. Le remboursement s'effectuera par crédit sur le compte bancaire du Client ou par chèque bancaire adressé au Client.
La garantie du Prestataire est limitée au remboursement des Services effectivement payés par le Client. Le Prestataire ne pourra être considéré comme responsable ni défaillant pour tout retard ou inexécution consécutif à la survenance d'un cas de force majeure habituellement reconnu par la jurisprudence française.
Les Services fournis par l'intermédiaire du site Internet www.camping-aupredeletang.com du Prestataire sont conformes à la réglementation en vigueur en France.
ARTICLE 9 - DROIT DE RETRACTATION
Les activités liées à l'organisation et à la vente de séjours ou d'excursions à une date déterminée ou à une période spécifiée ne sont pas soumises au délai de rétractation applicable à la vente à distance et hors établissement, conformément aux dispositions de l'article L221-28 du Code de la consommation.
ARTICLE 10 – PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
Le Prestataire, rédacteur des présentes, met en œuvre des traitements de données à caractère personnel qui ont pour base juridique :
● Soit l'intérêt légitime poursuivi par le Prestataire lorsqu' il elle poursuit les finalités suivantes :
- la prospection
- la gestion de la relation avec ses clients et prospects,
- l'organisation, l'inscription et l'invitation à des évènements du Prestataire,
- le traitement, l'exécution, la prospection, la production, la gestion, le suivi des demandes et des dossiers des clients,
- la rédaction d'actes pour le compte de ses clients.
● Soit le respect d'obligations légales et réglementaires lorsqu'il met en œuvre un traitement ayant pour finalité :
- la prévention du blanchiment et du financement du terrorisme et la lutte contre la corruption,
- la facturation,
- la comptabilité.
Le Prestataire ne conserve les données que pour la durée nécessaire aux opérations pour lesquelles elles ont été collectées ainsi que dans le respect de la réglementation en vigueur.
A cet égard, les données des clients sont conservées pendant la durée des relations contractuelles augmentée de 3 ans à des fins d'animation et prospection, sans préjudice des obligations de conservation ou des délais de prescription.
En matière de prévention du blanchiment et du financement du terrorisme, les données sont conservées 5 ans après la fin des relations avec Le Prestataire. En matière de comptabilité, elles sont conservées 10 ans à compter de la clôture de l'exercice comptable.
Les données des prospects sont conservées pendant une durée de 3 ans si aucune participation ou inscription aux événements du Prestataire n'a eu lieu.
Les données traitées sont destinées aux personnes habilitées du Prestataire.
Dans les conditions définies par la loi Informatique et libertés et le règlement européen sur la protection des données, les personnes physiques disposent d'un droit d'accès aux données les concernant, de rectification, d'interrogation, de limitation, de portabilité, d'effacement.
Les personnes concernées par les traitements mis en œuvre disposent également d'un droit de s'opposer à tout moment, pour des raisons tenant à leur situation particulière, à un traitement des données à caractère personnel ayant comme base juridique l'intérêt légitime du Prestataire, ainsi que d'un droit d'opposition à la prospection commerciale.
Elles disposent également du droit de définir des directives générales et particulières définissant la manière dont elles entendent que soient exercés, après leur décès, les droits mentionnés ci-dessus
- par courrier électronique à l'adresse suivante : Adresse électronique
- ou par courrier postal à l'adresse suivante : Nom, prénom Dénomination sociale Adresse postale accompagné d'une copie d'un titre d'identité signé.
Les personnes concernées disposent du droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL.
ARTICLE 11 - PROPRIETE INTELLECTUELLE
Le contenu du site internet www.camping-aupredeletang.com est la propriété du Prestataire et de ses partenaires et est protégé par les lois françaises et internationales relatives à la propriété intellectuelle.
Toute reproduction, diffusion, utilisation totale ou partielle de ce contenu est strictement interdite et est susceptible de constituer un délit de contrefaçon.
En outre, le Prestataire reste propriétaire de tous les droits de propriété intellectuelle sur les photographies, présentations, études, dessins, modèles, prototypes, etc., réalisés (même à la demande du Client) en vue de la fourniture des Services au Client. Le Client s'interdit donc toute reproduction ou exploitation desdites études, dessins, modèles et prototypes, etc., sans l'autorisation expresse, écrite et préalable du Prestataire qui peut la conditionner à une contrepartie financière.
Il en va de même des noms, logos ou plus largement toute représentation graphique ou texte appartenant au Prestataire ou utilisé et diffusé par lui.
ARTICLE 12 - DROIT APPLICABLE - LANGUE
Les présentes Conditions Générales de Vente et les opérations qui en découlent sont régies et soumises au droit français.
Les présentes Conditions Générales de Vente sont rédigées en langue française. Dans le cas où elles seraient traduites en une ou plusieurs langues étrangères, seul le texte français ferait foi en cas de litige.
ARTICLE 13 – LITIGES
Tous les litiges auxquels les opérations d'achat et de vente conclues en application des présentes conditions générales de vente pourraient donner lieu, concernant tant leur validité, leur interprétation, leur exécution, leur résiliation, leurs conséquences et leurs suites et qui n'auraient pu être résolues entre le Prestataire et le Client seront soumis aux tribunaux compétents dans les conditions de droit commun.
Le Client est informé qu'il peut en tout état de cause recourir, en cas de contestation, à une procédure de médiation conventionnelle ou à tout autre mode alternatif de règlement des différends.
ARTICLE 14 - INFORMATION PRECONTRACTUELLE - ACCEPTATION DU CLIENT
Le Client reconnait avoir eu communication, préalablement à la passation de sa Commande, d'une manière lisible et compréhensible, des présentes Conditions Générales de Vente et de toutes les informations et renseignements visés aux articles L 111-1 à L111-7 du code de la consommation, outre les informations requises en application de l'arrêté du 22 octobre 2008 relatif à l'information préalable du consommateur sur les caractéristiques des hébergements locatifs en hôtellerie de plein air et en particulier :
- les caractéristiques essentielles des Services, compte tenu du support de communication utilisé et des Services concernés ;
- le prix des Services et des frais annexes ;
- les informations relatives à l'identité du Prestataire, à ses coordonnées postales, téléphoniques et électroniques, et à ses activités, si elles ne ressortent pas du contexte ;
- les informations relatives aux garanties légales et contractuelles et à leurs modalités de mise en œuvre ; les fonctionnalités du contenu numérique et, le cas échéant, à son interopérabilité ;
- la possibilité de recourir à une médiation conventionnelle en cas de litige ;
- les informations relatives, aux modalités de résiliation et autres conditions contractuelles importantes.
Le fait pour une personne physique (ou morale), de commander sur le site Internet www.camping-aupredeletang.com emporte adhésion et acceptation pleine et entière des présentes Conditions Générales de Vente, ce qui est expressément reconnu par le Client, qui renonce, notamment, à se prévaloir de tout document contradictoire, qui serait inopposable au Prestataire.