Camping La Pineda de Salou

CAMPING LA PINEDA DE SALOU® - RTC : KT-000085-84

Condizioni di prenotazione per bungalow e case mobili

Processo di prenotazione

La prenotazione può essere effettuata direttamente sul nostro sito web campinglapineda.com, con disponibilità e prezzi online, con la possibilità di pagare con carta di credito o debito Visa o MasterCard tramite server sicuro o mediante trasferimento bancario, e anche telefonicamente.

Il pagamento per confermare le prenotazioni sarà:

o Prenotazioni di bungalow e case mobili: 40% del totale

o Prenotazione di offerte: 100% del totale

La mancata effettuazione del pagamento prima della data indicata nel preventivo o nel documento di prenotazione comporterà l'annullamento della prenotazione.

Una volta ricevuto il relativo pagamento, confermeremo la vostra prenotazione via e-mail. Questa conferma costituisce il voucher della vostra prenotazione e deve essere presentata alla reception il giorno dell'arrivo.

L'importo ricevuto è considerato un acconto sull'importo totale del soggiorno e sarà detratto dal totale da pagare della fattura, una volta dedotte, se applicabili, le spese bancarie e amministrative.

La prenotazione della casa mobile o del bungalow rimarrà valida fino alle ore 12:00 del giorno successivo alla data di arrivo. Trascorso tale periodo, il Camping si riserva il diritto di occuparla nuovamente.

Modifiche e cancellazioni

L'e-mail di conferma della prenotazione deve essere verificata e, in caso di riscontro di un errore, l'utente deve informare il Camping entro 48 ore.

Le cancellazioni di prenotazione devono sempre essere comunicate per iscritto o via e-mail a clp@campinglapineda.com; indicando il nome del titolare della prenotazione, numero e data di confermazione della prenotazione, periodo prenotato e dati bancari o numero di carta di credito (se il pagamento è stato effettuato con carta) del titolare della prenotazione. I rimborsi saranno elaborati tramite carta di credito (se il pagamento è stato effettuato con carta) o mediante trasferimento bancario al titolare del conto, con un addebito di € 40 per spese di gestione.

I rimborsi saranno effettuati entro 4 giorni lavorativi successivi alla data di accettazione e conferma della cancellazione o del rimborso tramite carta di credito o trasferimento bancario al titolare del conto.

Le cancellazioni effettuate più di 6 giorni prima della data di arrivo recupereranno il 100% dell'importo della prenotazione.

Le cancellazioni effettuate meno di 7 giorni prima della data di arrivo comporteranno la perdita del 100% dell'importo pagato.

La mancata occupazione del bungalow o della casa mobile prenotata comporterà la perdita del 100% dell'importo pagato

Qualsiasi modifica durante il soggiorno, sia del numero di persone sia dei giorni prenotati, dovrà essere comunicata immediatamente in Reception. In ogni caso, l'importo minimo da fatturare sarà quello relativo al periodo di giorni prenotati e/o contrattati. Non vengono offerti rimborsi/sconti per incidenti di tempo, arrivi tardivi o partenze anticipate.

Qualsiasi cambiamento o modifica di una prenotazione confermata è soggetto al pagamento di 25 euro di spese di gestione.

Orari

Gli orari di arrivo e partenza saranno:

Giorno di arrivo: Il Bungalow o la Casa mobile saranno disponibili a partire dalle ore 16:00.

Giorno di partenza: Il Bungalow o la Casa mobile dovranno essere lasciati liberi e in perfette condizioni prima delle ore 10:00. Se ciò avviene più tardi, comporterà il pagamento di 1 giorno aggiuntivo.

Tassa di soggiorno e cauzioni

La tassa di soggiorno è di 0,99 euro per persona e per notte.

La tassa non è inclusa nella tariffa dell'alloggio, sarà fatturata insieme al soggiorno come voce separata e sarà pagata al momento della registrazione.

Viene stabilito un importo massimo corrispondente a sette notti per persona.

Le persone di età pari o inferiore a 16 anni sono esenti dall'applicazione di questa tassa.

All'arrivo al campeggio dovrà essere versata una cauzione di 120 euro mediante addebito su una carta di credito valida del titolare della fattura, come garanzia per eventuali danni che possano essere causati. Questa cauzione verrà restituita una volta verificato lo stato e l'esistenza di tutta l'attrezzatura dell'alloggio occupato entro 48 ore dalla consegna delle chiavi il giorno della partenza.

Regole importanti

All'arrivo verrà pagato l'intero soggiorno contrattato, deducendo la parte già pagata come prenotazione.

Il prezzo per notte include tutte le persone indicate nella conferma di prenotazione e un solo veicolo. Ogni veicolo extra dovrà pagare il relativo supplemento.

All'arrivo l'alloggio sarà pulito, e alla partenza dovrà essere lasciato in perfette condizioni.

La pulizia finale del bungalow non è inclusa nel prezzo, e nel caso non venga effettuata il cliente dovrà pagare 40 euro. La perdita della chiave comporterà il pagamento di 25 euro.

Non è consentito un numero di persone (compresi i bambini) superiore alla capacità massima di ogni tipo di bungalow o casa mobile. I bambini di età inferiore a 10 anni devono sempre essere accompagnati da un adulto responsabile in tutte le strutture del Camping, specialmente nelle piscine e nell'area giochi.

Gli utenti e/o alloggiati nel Camping devono mostrare la corrispondente Carta d'Ingresso e/o di Identificazione su richiesta del personale del Camping o al controllo degli accessi, e devono rispettare il Regolamento Interno che disciplina i diritti e i doveri dei clienti

Devono essere rispettate le norme di sicurezza stradale e la segnaletica dei veicoli del Camping, l'orario di silenzio notturno, il rispetto degli alberi, la pulizia dell'area del bungalow o della casa mobile assegnata da rifiuti e la collaborazione nella riduzione e selezione dei rifiuti prodotti utilizzando i contenitori/cubi di riciclaggio contrassegnati e situati in vari punti del campeggio, aspetti volti a evitare incidenti, favorire la convivenza e l'ambiente. Regole Generali e disposizioni particolari esposte presso l'Ufficio Reception.

Il check-out tardivo (partenza alle ore 15:00) sarà consentito solo durante la bassa stagione, con pagamento anticipato del relativo supplemento e autorizzazione della reception, salvo ponti ed eventi, a seconda della disponibilità.

Nei bungalow e nelle Case Mobili non sono ammessi cani o altri animali, eccetto nel Bungalow B2 durante il periodo da aprile a fine luglio e in settembre. Gli animali devono essere sorvegliati e sempre legati e non possono mai essere lasciati soli. Il proprietario deve registrarsi e presentare la documentazione richiesta in Reception. Non sono ammesse razze potenzialmente pericolose.

È proibito praticare giochi o sport pericolosi, svolgere attività illegali, consumare sostanze proibite o infastidire altri clienti.

Le persone che vengono come visitatori devono passare dalla reception accompagnate dal titolare della prenotazione, per depositare la documentazione dei visitatori e pagare all'ingresso il prezzo della visita. Gli orari di visita sono dalle 9:00 alle 21:00.

Prezzi soggetti a disponibilità e variabili secondo la stagione e i periodi di soggiorno.

Qualsiasi prenotazione, anche se confermata, sarà soggetta a verifica dei dati inseriti nella domanda e/o nei moduli, e il Camping potrà annullarla in caso di errore e/o violazione delle condizioni generali di contrattazione pubblicate sul nostro sito web ed esposte sulla bacheca. Avvisi della Reception.

Per evitare danni causati da pioggia intensa e vento forte a una tenda o altra attrezzatura da campeggio, è necessario disporre di materiale adeguato, in buone condizioni, montato e fissato correttamente, resistente, impermeabile e in grado di sostenere una colonna d'acqua di 4000 mm sul pavimento e sul doppio tetto. Raccomandiamo l'uso di attrezzatura da campeggio di qualità, adatta alle condizioni del clima mediterraneo e progettata per 3 stagioni

Il cliente eviterà ogni tipo di rumore e voci moleste e regolerà il volume dei propri dispositivi sonori affinché non causino disturbo ai vicini. L'orario di riposo è dalle 23:30 alle 7:30.

Dalle ore 24:00 alle ore 7:00 è proibita la circolazione dei veicoli all'interno del campeggio e il silenzio deve essere assoluto.

RTC: KT-000085-84. V.09-2020

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTAZIONE E PRENOTAZIONE

1.- Introduzione

1.1.- L'obiettivo delle presenti Condizioni Generali di Contrattazione è quello di regolare i servizi di contrattazione e prenotazione dei prodotti di alloggio turistico (piazzola, bungalow e casa mobile), o l'acquisto e/o l'uso di altri servizi offerti da Camping La Pineda de Salou, un campeggio pubblico, classificato come 2ª categoria, n. RTC: KT-000085-84, di proprietà di Gamite, S.A, con sede legale a La Pineda – Vila-seca (Tarragona), Ctra. de la Costa Tarragona a Salou, Km. 5, società iscritta nel Registro delle Imprese di Tarragona, Volume 897, Foglio 147, Pagina T6062, e Codice di Identificazione Fiscale A-08219735 (di seguito il Campeggio), Tel. 977373080 e Fax 977373081. I termini "cliente" e "utente" sono utilizzati nel presente documento per fare riferimento a tutte le persone e/o entità che per qualsiasi motivo accedono alle pagine web del campeggio www.campinglapineda.com, www.lapineda.com e www.bungalowslapineda.com, o che utilizzano i servizi di contrattazione e prenotazione dell'alloggio e delle installazioni offerte presso Camping La Pineda de Salou.

1.2.- L'utilizzo di questi servizi implica la piena accettazione, senza riserve, della validità di ciascuna delle condizioni e/o Condizioni Generali contenute nell'ultima versione aggiornata dei Termini e/o delle Condizioni Generali pubblicate sulle pagine web del Campeggio e sul listino prezzi esposto sulla bacheca dell'Ufficio Reception, che si considerano automaticamente incluse nel modulo di ammissione e registrazione del Campeggio o nel contratto firmato, senza che sia necessario che vi siano scritte. Per questo motivo, il titolare della prenotazione e/o della fattura dovrà consultare le tariffe applicabili e i termini e le condizioni di questa pagina prima di accedere e/o utilizzare i servizi.

2.- Uso dei Servizi

2.1.- I clienti si impegnano a utilizzare le strutture in conformità con i termini delle presenti Condizioni di Contrattazione e in conformità con la legge e con le esigenze di buona condotta e ordine pubblico. Di conseguenza, si impegnano a non utilizzare l'alloggio e i servizi per scopi o effetti illegali o in modo contrario a quanto stabilito nei presenti Termini e/o Condizioni Generali di contrattazione, o che possano essere dannosi per i diritti e/o gli interessi di terzi o che, in qualsiasi modo, possano danneggiare le strutture e i servizi del Campeggio o l'immagine dello stesso. Il titolare della fattura e/o il rappresentante legale sarà responsabile degli atti commessi dai propri figli o dalle persone di età inferiore a 18 anni registrate durante il soggiorno al campeggio. Se si accede all'alloggio e alle strutture con un camper o un veicolo a motore, il conducente e/o il proprietario deve fornire e possedere la relativa patente di guida, l'assicurazione obbligatoria per i veicoli stabilita dalla normativa vigente e la polizza assicurativa in vigore per coprire i danni derivanti dal clima e le spese straordinarie del veicolo autorizzato a pernottare nel campeggio. Non accettiamo cani dal 2 al 24 agosto.

2.2.- Le persone alloggiate presso il Campeggio devono esibire la relativa Ricevuta d'Ingresso e/o Carta d'Identificazione su richiesta del personale del Campeggio o al controllo degli accessi, e devono osservare il Regolamento Interno di Procedura che disciplina i diritti e i doveri dei clienti. Devono inoltre rispettare in particolare le norme di sicurezza stradale e la segnaletica di circolazione dei veicoli del Campeggio, gli orari di silenzio notturno e la raccolta e la selezione dei rifiuti, tra altri aspetti, volti a prevenire incidenti, favorire la convivenza e la qualità del servizio. Le Regole Generali e le disposizioni particolari sono esposte presso l'Ufficio Reception.

2.3.- La Direzione può chiudere aree e strutture del Campeggio senza preavviso in caso di forza maggiore, eventi imprevisti o inevitabili o in base all'occupazione. Può inoltre modificare unilateralmente i servizi forniti o le condizioni operative e tecniche o le condizioni di utilizzo dei servizi e delle strutture in qualsiasi momento a beneficio degli utenti o quando esistano motivi giustificati. Allo stesso modo, per migliorare il servizio e stabilire un livello ottimale di qualità, gli utenti possono inviare via e-mail eventuali suggerimenti di modifica che ritengano opportuni ai responsabili del Campeggio all'indirizzo admon@campinglapineda.com.

2.4.- Il cliente e/o l'utente dichiara di essere maggiorenne (18 anni) e di possedere la capacità legale necessaria per contrattare i prodotti e i servizi offerti dal Campeggio attraverso tutti i canali di vendita e/o distribuzione. Tutte le informazioni che il cliente e/o l'utente fornisce al Campeggio per formalizzare la propria iscrizione e registrazione, la prenotazione dei posti o per utilizzare i siti web del Campeggio dovranno essere veritiere, accurate e complete.

3.- Piazzola

3.1.- Il numero di piazzole (parcelle) che possono essere prenotate al giorno è limitato, pertanto si raccomanda di effettuare la prenotazione il più presto possibile. Non sarà accettato alcun animale domestico di una specie considerata potenzialmente pericolosa o che non sia un animale domestico. Devono essere tenuti sempre legati e non possono mai essere lasciati soli, essendo il proprietario responsabile di eventuali disturbi o danni che possano causare. Il proprietario dovrà registrarsi e presentare in reception tutta la documentazione governativa e sanitaria prevista dalla normativa vigente (L.10/1999 del 30-07-99).

3.2.- Una volta ricevuta la prenotazione e accettato il relativo pagamento e la caparra, confermeremo per iscritto o via e-mail. Questa conferma è prova della prenotazione effettuata e dovrà essere presentata il giorno dell'arrivo. L'importo ricevuto come pagamento e caparra per la prenotazione è considerato un acconto sull'importo totale del soggiorno presso il Campeggio, ovvero VERRÀ DEDOTTO DAL TOTALE DA PAGARE secondo la fattura del Campeggio, una volta dedotte, se applicabili, le spese bancarie e amministrative.

3.3.- La piazzola prenotata sarà a disposizione del cliente dalle ore 12:00 e i clienti devono lasciare il campeggio prima delle ore 12:00 - la partenza tardiva comporterà un addebito pari all'importo dovuto per 1 giorno aggiuntivo. La prenotazione sarà mantenuta fino alle ore 22:00 del giorno di arrivo previsto.

3.4.- Nel caso in cui i clienti arrivino dopo la data di ingresso contrattata (sempre previa notifica al Reparto Reception), e/o partano prima della data contrattata o prenotata, sarà dovuto il pagamento dell'intero soggiorno indicato nella conferma di prenotazione e/o nella ricevuta d'ingresso. Di conseguenza, con la tariffa forfettaria e nelle promozioni, il cliente dovrà pagare la fattura corrispondente alla totalità del soggiorno contrattato o prenotato.

3.5.- Le date di ingresso e partenza stabilite nella conferma di prenotazione e/o nella ricevuta d'ingresso non possono essere modificate né rimborsate con la tariffa forfettaria e nelle promozioni. Nessun rimborso/sconto per maltempo, arrivi tardivi o partenze anticipate.

3.6.- Ogni piazzola può essere occupata da un massimo di sei persone e le caravan e i rimorchi di lunghezza superiore a 5,5 m possono essere parcheggiati solo in piazzole della zona centrale di dimensioni adeguate affinché la caravan o il rimorchio rimanga entro i confini della piazzola. Nello spostamento di veicoli di altezza superiore a 2,50 metri, il conducente dovrà adottare le precauzioni necessarie per evitare collisioni o altri incidenti e per accedere o uscire dalla piazzola assegnata circolando sulla strada laterale a sinistra e a destra dell'ingresso del campeggio.

3.7.- Non sono accettate prenotazioni anticipate per soggiorni inferiori a 3 notti in Alta Stagione. In Media Stagione il minimo è di 2 notti e di 1 notte nel resto delle stagioni, salvo per Promozioni, Ponti Festivi Prolungati ed Eventi Speciali.

3.8.- Non sarà possibile prenotare una piazzola specifica presso il Campeggio, sarà solo possibile specificare il tipo di piazzola (parcella) e se è destinata a una tenda, caravan o camper. L'area di campeggio viene assegnata dall'Amministrazione del Campeggio il giorno dell'arrivo.

3.9.- Il cliente e/o il titolare della prenotazione dovrà fornire il proprio documento di identità e quello delle persone che lo accompagnano. Dovranno essere presentati Documenti Nazionali di Identità o passaporti validi e dovranno poi essere firmati i documenti necessari per l'iscrizione e la registrazione degli stessi. Tutti i clienti alloggiati presso il Campeggio si intendono comprendere e accettare le Condizioni Generali di Contrattazione e il Regolamento Interno del Campeggio esposti presso l'Ufficio Reception.

4.- Bungalow e Case Mobili

4.1.- Il prezzo per notte comprende tutte le persone indicate nella conferma di prenotazione e il parcheggio per un'auto. Per tutti i veicoli extra dovrà essere pagato il relativo supplemento.

4.2.- Il numero di persone (compresi i bambini) che soggiornano in ciascun tipo di alloggio non deve superare la capacità massima indicata per quel tipo di alloggio. Non sono ammessi cani o altri animali.

4.3.- L'alloggio prenotato sarà disponibile dopo le ore 16:00 del giorno di arrivo. Il giorno della partenza l'alloggio dovrà essere liberato prima delle ore 10:00. La partenza tardiva comporterà un addebito extra per 1 giorno aggiuntivo. Nel caso in cui i clienti non si presentino prima delle ore 22:00 del giorno di arrivo, la Direzione si riserva il diritto di annullare e utilizzare la caparra ricevuta come pagamento per le spese di amministrazione e cancellazione.

4.4.- In caso di arrivo dopo la data di ingresso contrattata (e sempre previa notifica al Reparto Reception), e/o partenza prima della data contrattata o prenotata, sarà dovuto il pagamento dell'intero soggiorno indicato nella conferma di prenotazione e/o nella ricevuta d'ingresso. Di conseguenza, con la tariffa forfettaria e nelle promozioni, il cliente dovrà pagare la fattura corrispondente alla totalità del soggiorno contrattato o prenotato.

4.5.- All'arrivo al Campeggio è dovuta una caparra di 120 euro. Si tratta di una garanzia per eventuali danni che possano verificarsi. Questa caparra verrà restituita una volta verificato lo stato e l'esistenza di tutta l'attrezzatura dell'alloggio occupato entro le 48 ore successive al giorno della partenza. All'arrivo il bungalow sarà pulito. Dovrà essere lasciato in perfette condizioni alla partenza. La pulizia finale del bungalow non è inclusa nel prezzo, e nel caso i clienti non la effettuino sarà applicata una tariffa di 40 euro.

4.6.- Una volta ricevuta la prenotazione e accettato il relativo pagamento e la caparra, confermeremo per iscritto o via e-mail. Questa conferma dovrà essere presentata il giorno dell'arrivo e costituisce la ricevuta della prenotazione effettuata. L'importo ricevuto come pagamento e caparra per la prenotazione è considerato un acconto sull'importo totale del soggiorno, ovvero VERRÀ DEDOTTO DAL TOTALE DELLA FATTURA DA PAGARE, una volta dedotte, se applicabili, le spese bancarie e amministrative.

4.7.- Il soggiorno minimo in Alta Stagione (31-07 / 25-08) è di 3 notti per i tipi A, B2 e C1, e di 2 o 3 notti per i tipi B1, C2 e C5; dalle 4 del pomeriggio (l'orario di check-in è alle 16:00) alle 10 del mattino (l'orario di check-out è alle 10:00). Nella Media Stagione e nella Settimana di Pasqua un minimo di 2 o 3 notti secondo il tipo di bungalow e nel resto delle stagioni: 1 o 2 notti, salvo Festività Locali, Eventi e Promozioni.

4.8.- Le date di ingresso e partenza stabilite nella conferma di prenotazione e/o nella ricevuta d'ingresso non possono essere modificate né rimborsate con la tariffa forfettaria e nelle promozioni. Nessun rimborso/sconto per maltempo, arrivi tardivi o partenze anticipate.

4.9.- Il cliente e/o il titolare della prenotazione dovrà fornire il proprio documento di identità e quello delle persone che lo accompagnano. Dovranno essere presentati Documenti Nazionali di Identità o passaporti validi e dovranno poi essere firmati i documenti necessari per l'iscrizione e la registrazione degli stessi. Tutti i clienti alloggiati presso il Campeggio si intendono comprendere e accettare le Condizioni Generali di Contrattazione e il Regolamento Interno del Campeggio esposti presso l'Ufficio Reception. La planimetria e la descrizione dei diversi modelli di bungalow e case mobili non costituiscono un documento contrattuale.

5.- Modalità di Pagamento

5.1.- Il titolare della prenotazione e/o della fattura si impegna a pagare l'importo totale della fattura relativa al periodo prenotato o contrattato il giorno dell'arrivo, al momento della formalizzazione del suo ingresso in Reception.

6.- Modifica, Cancellazione delle Prenotazioni e Rimborsi

6.1.- Le date di ingresso e partenza stabilite nella prenotazione e/o nella ricevuta d'ingresso non possono essere modificate né rimborsate. I clienti devono sempre verificare l'e-mail di conferma della prenotazione e, in caso di riscontro di un errore, l'utente deve segnalarlo al Campeggio e al Reparto Reception entro 48 ore, in modo che possa essere corretto quanto prima. Qualsiasi cambiamento o modifica di una prenotazione è soggetto a un addebito di € 25 per la copertura delle spese amministrative. Tutte le prenotazioni saranno confermate per iscritto e via e-mail una volta ricevuto l'importo della quota di prenotazione entro il termine stabilito. In caso contrario, il campeggio si riserva il diritto di annullare la prenotazione senza preavviso.

6.2.- Una riduzione del numero di notti, un cambiamento nel tipo di alloggio o un cambiamento del tipo di alloggio sono anch'essi considerati cancellazioni.

6.3.- La cancellazione delle prenotazioni deve sempre essere effettuata per iscritto (fax 977373081) o via e-mail a clp@campinglapineda.com indicando il nome del titolare della prenotazione, la data di conferma e il numero di prenotazione, il periodo prenotato e i dati bancari o il numero di carta di credito (se il pagamento è stato effettuato con carta di credito) del titolare della prenotazione, affinché il rimborso possa essere elaborato. Le cancellazioni e i rimborsi saranno sempre elaborati mediante trasferimento bancario sul conto del titolare, con un addebito di 40€ per spese amministrative. I rimborsi saranno effettuati entro 3 giorni lavorativi successivi alla data di accettazione e conferma della cancellazione o del rimborso mediante accredito sulla carta di credito o trasferimento bancario del titolare.

6.4.- Sarà rimborsato il 100% della quota di prenotazione qualora la cancellazione della prenotazione venga richiesta con un preavviso superiore a 6 giorni dalla data di arrivo, con l'applicazione di un addebito di 40€ a titolo di compenso per le spese amministrative.

6.5.- Le cancellazioni di prenotazione richieste con un preavviso inferiore a 7 giorni dalla data di arrivo stabilita nella prenotazione comporteranno la perdita del 100% dell'importo pagato.

6.6.- La mancata occupazione di una piazzola, bungalow o casa mobile prenotata e/o contrattata comporterà la perdita del 100% dell'importo pagato.

7.- Diritto di Modificare i Termini e le Condizioni Generali di Contrattazione

7.1.- Il Campeggio si riserva il diritto di aggiornare le informazioni relative a offerte, prezzi, prodotti, servizi e qualsiasi altro dato rilevante e di apportare modifiche alla nostra pagina web in qualsiasi momento, così come alle presenti Condizioni Generali, nel modo che ritenga opportuno, informando gli utenti delle modifiche apportate tramite i siti web del Campeggio e la bacheca dell'Ufficio Reception.

8.- Diritto di Proprietà, Responsabilità e Link,

8.1.- Tutti i contenuti dei siti web www.campinglapineda.com e www.lapineda.com (inclusi ma non limitati alla presentazione di prodotti e servizi, testi, immagini, marchi, logo, file software, combinazioni di colori, così come la struttura e la descrizione dei loro contenuti) sono di proprietà di Gamite, S.A. o del suo fornitore e sono protetti dalla normativa nazionale e internazionale in materia di proprietà intellettuale.

8.2.- Il Campeggio non garantisce la continuità dei siti web, né che gli stessi siano operativi e disponibili in ogni momento.

8.3.- Il Campeggio non è responsabile per danni diretti o indiretti, inclusi i danni ai sistemi informatici e l'introduzione di virus esistenti nella rete, derivanti dalla navigazione internet necessaria per l'utilizzo dei siti web.

8.4.- L'inclusione di link ad altri siti web non implica che il Campeggio promuova, garantisca o dia garanzie su tali siti web. I link inclusi nelle pagine web del Campeggio sono forniti esclusivamente a scopo informativo, senza alcuna valutazione riguardo ai contenuti, ai proprietari o ai servizi e prodotti offerti sugli stessi, né il Campeggio è responsabile del contenuto degli stessi.

9.- Legge applicabile e giurisdizione competente

9.1.- Qualsiasi controversia derivante dall'interpretazione o dall'applicazione delle presenti Condizioni Generali di Contrattazione e Prenotazione o dal rapporto tra l'utente e il Campeggio sarà interpretata secondo la legislazione spagnola e tutti i clienti si sottoporranno alla giurisdizione dei tribunali del capoluogo di Tarragona, con espressa rinuncia a qualsiasi altra giurisdizione.

versione 2017.09

(Testo tradotto dall'originale in spagnolo - versione 2017.09).