Questo testo è stato automaticamente tradotto da Google. Passa all'originale
Innanzitutto, gli accessori mostrati non erano inclusi. Un telo grande, ma ce n'erano due piccoli, oltre a sedie diverse e un tavolo. Inoltre, l'illuminazione era già difettosa prima della partenza. Abbiamo riparato l'illuminazione privatamente, ma secondo il meccanico, l'intera unità posteriore sinistra doveva essere sostituita. Durante il viaggio di andata, prima di raggiungere la nostra prima destinazione, c'è stato un guasto al motore. Il motore doveva essere controllato... niente più Spagna... tornare indietro con cautela perché gli iniettori erano rotti. Boukje voleva che lo portassimo in un'officina... uh... assolutamente no, era a 70 km di distanza, e il problema è: abbiamo tempo e per quanti giorni saremo fuori servizio? Abbiamo chiamato l'ANWB e Goboony. Costi? Goboony ha gestito tutto correttamente. Abbiamo ricevuto un rimborso completo da Goboony: l'assicurazione, la caparra e i giorni di prenotazione. Vacanza rovinata.
Risposta da Boukje
Jammer dat jullie reis zo is verlopen. Ter verduidelijking: Goboony heeft niet de volledige huur terugbetaald. Alleen de platformkosten over de niet-gebruikte dagen zijn door Goboony gecrediteerd. Tijdens de reis hebben wij gevraagd de camper bij een garage te laten onderzoeken, maar daarvan is afgezien. Na terugkomst is de camper direct gecontroleerd; er bleken geen defecte injectoren te zijn en het probleem is met injectorreiniger verholpen