Questo testo è stato automaticamente tradotto da Google. Passa all'originale

Mio marito ed io abbiamo trascorso una settimana in giro per le Isole Shetland e abbiamo trovato Helga facile da guidare e molto confortevole (e i giri turistici alle Shetland sono eccellenti). C'è tutto il necessario per una bella vacanza: un letto matrimoniale davvero comodo, un frigorifero di buone dimensioni con scomparto congelatore, un piccolo forno, un piano cottura a gas a 3 fuochi e tutta l'attrezzatura necessaria per preparare pasti deliziosi. Il bagno con doccia, WC e lavandino è sorprendentemente spazioso. C'è una zona pranzo con divanetti che all'occorrenza possono essere trasformati in un altro letto matrimoniale. I sedili del guidatore e del passeggero sono girevoli, offrendo posti a sedere aggiuntivi e molto comodi. C'è persino una TV, ma non l'abbiamo usata. Shona è un'ospite fantastica: molto gentile, disponibile, preparata e alla mano. In frigo abbiamo trovato delle deliziose prelibatezze per iniziare al meglio, tutte squisite e molto apprezzate. Le Shetland sono bellissime e avremmo potuto tranquillamente trascorrere un'altra settimana lì e desiderare ancora di tornarci. È difficile scegliere un posto preferito, ma la spiaggia di St Ninian's Isle era splendida (e c'era anche un comodo parcheggio), e vedere le pulcinelle di mare a Sumburgh Head e le lontre nei laghi è stata un'esperienza davvero speciale. Il Croft House Museum è stato affascinante, e la guida eccellente lo ha reso ancora più interessante. Lerwick è incantevole, con tanti negozi indipendenti e un buon supermercato Tesco per le necessità di base. Abbiamo alternato pasti a casa e fuori, e i posti che ci sono piaciuti di più sono stati The Peerie Cafe e Fjara Cafe Bar a Lerwick, Da Otter's Neuk a Unst, The Cornerstone a Scalloway e Braewick Cafe a Northmavine. Ci sono molti ristoranti di lusso alle Shetland, ma non li abbiamo provati (l'idea di vestirsi eleganti non si addiceva al nostro spirito vacanziero rilassato!). In conclusione, le Shetland sono un luogo fantastico da visitare se amate la natura, la fauna selvatica, le passeggiate e un'atmosfera rilassata, e Helga ha offerto un modo comodo e pratico per esplorarle. Giugno 2026