Edwin
Questo testo è stato automaticamente tradotto da Google. Passa all'originale
È stata un'altra felice riunione del camper di Eric. Questa volta per un viaggio in Svezia, la terra dei mille laghi. Hai trascorso spesso del tempo in riva ad un bellissimo lago o porto turistico con il tuo camper? Come sempre il camper è dotato di tutti i comfort e gli accorgimenti tecnici per far sì che il viaggio si svolga senza intoppi. Nel frattempo abbiamo imparato a guidare velocemente il camper. Dopo aver visitato 4000 km delle coste est e ovest, ritorno con un'ultima tappa a Xanten sul Reno. Prendilo alla lettera perché ci trovavamo con il camper proprio sulla riva del Reno. La transazione al momento della restituzione è andata molto bene ed entrambi ci siamo scambiati gli alcolici. Grazie Eric per aver potuto utilizzare il tuo camper in ottime condizioni. A presto per il nostro prossimo viaggio di scoperta. Edwin e Lieve
Risposta da Eric
Beste Edwin en Lieve,
Wat een ontzettend mooie woorden hebben jullie gedeeld over jullie tweede reis met Cocoontje naar Zweden! Het is altijd een genoegen om te zien hoe jullie met zoveel enthousiasme en zorg met onze camper omgaan.
Het feit dat jullie de camper na slechts twee keer huren al zo weten te waarderen en er telkens weer prachtige avonturen mee beleven, vervult ons met vreugde en dankbaarheid. Het is fantastisch om te horen dat jullie konden genieten van de schoonheid van Zweden en dat Cocoontje jullie perfect heeft begeleid naar de meest idyllische plekjes aan meren en jachthavens.
Jullie positieve feedback over het comfort en technische snufjes van de camper doet ons echt goed. Het feit dat jullie na 4000 km door Oost- en Westkust van Zweden te hebben gereisd, en tot slot aan de oevers van de Rijn in Xanten te staan, ons met trots vervult. We hopen dat deze reis jullie nog lang zal bijblijven.
De uitwisseling van geestrijke drank bij de afhandeling was een bijzonder attent gebaar en werd met open armen ontvangen. Dit soort momenten zijn voor ons een extra bevestiging dat we met de juiste mensen in zee gaan.
Nogmaals dank voor jullie vertrouwen en zorg voor Cocoontje. We kijken nu al uit naar jullie volgende ontdekkingsreis. Tot gauw! Met vriendelijke groet, Eric en Elisabeth.