Questo testo è stato automaticamente tradotto da Google. Passa all'originale
Regole domestiche (tedesco)
• Reinigung: Außenreinigung & Basis-Innenreinigung im Preis. Fahrzeug besenrein zurückgeben, Toilettenkassette e Abwassertank entleeren.
• Übergabe/Rückgabe: dalle 14:00 alle 10:00 (je nach Verfügbarkeit; genaue Abstimmung) e il ritiro fino alle 10:00.
• Chilometro: 300 km/Tag incl. (zusätzliche Kilometer ggf. vertraglich geregelt).
• Pflege: Fahrzeug und Ausstattung pfleglich behandeln.
• Nutzung: Nur in Europa, nessun festival.
• Rauchverbot: Im gesamten Fahrzeug verboten.
• Spedizione: se la spedizione viene restituita, è possibile che il prezzo venga interrotto.
• Versicherung: Fahrzeug ist umfassend versichert. Eine Zusatzversicherung für Innenraum und Anbauteile (nicht in der Kasko enthalten) wird dringend empfohlen, um den Selbstbehalt zu senken.
• Extra: Falls vorhanden, Navi e TV kostenlos
• Sicurezza: Fahrzeug stets verschlossen halten; Schäden oder technische Probleme sofort melden.
Regole della casa (inglese)
• Pulizia: pulizia esterna e interna di base inclusa. Restituzione del veicolo pulito con scopa; svuotamento della cassetta del WC e del serbatoio di scarico.
• Consegna/Restituzione: dalle 14:00 (soggetto a disponibilità; orario coordinato) e restituzione entro le 10:00.
• Chilometraggio: 300 km/giorno inclusi (km extra come da contratto).
• Cura: maneggiare il veicolo e la sua attrezzatura con cura.
• Utilizzo: solo in Europa; festival non consentiti.
• Vietato fumare: è severamente vietato all'interno del veicolo.
• Restituzione in ritardo: potrebbero essere applicati costi aggiuntivi.
• Assicurazione: il veicolo è completamente assicurato. Consigliamo vivamente una copertura aggiuntiva per gli interni e gli accessori (non coperti dall'assicurazione completa) per ridurre la franchigia.
• Extra: Se disponibili, la navigazione e la TV sono fornite gratuitamente
• Sicurezza: chiudere sempre a chiave il veicolo; segnalare immediatamente eventuali danni o problemi tecnici.
Svenja
Harrie
Guido
